索菲娅跟我一起走进马具室，挖出鼻烟盒，把一封新的信放进去。她认为这是一个很好的隐蔽地点，我也有同感。

“尽力坚持吧，”索菲娅临走的时候说，“我知道很困难，但是你必须这样做！”

无疑很困难，特别是晚上和夜里。我经常做关于约拿旦的噩梦，我醒来的时候又无时无刻不思念他。

一天晚上我骑马到金鸡饭店去。仅仅呆在骑士公馆我已经无法忍受，那里是那样静，我的思想任意驰骋，而它们却不能使我高兴。

当我在没有约拿旦陪伴的情况下走进饭店的时候，我敢保证他们大家一齐盯着我。

“怎么回事？”尤西问道，“狮心兄弟只来了一半！你把约拿旦弄到哪儿去了？”

这使我很难回答。我清楚地记得索菲娅和约拿旦的嘱咐。不管出现什么情况，我都不得向任何人讲约拿旦的任务和行踪。不能向任何带气儿的家伙讲！所以我装作没听见尤西的问题。但是胡伯特坐在桌子旁边，他也想知道。“对呀，约拿旦呢？”他说，“不会是索菲娅赶跑了自己的花匠吧？”

“约拿旦外出打猎去了，”我说，“他在山里打狼。”

我一定要说点儿什么，我自己觉得编得还不错，因为约拿旦说过山里的什么地方有很多狼。

这天晚上索菲娅不在饭店里。但是村里其他人像往常一样都来了。

他们唱着民歌，跟平时一样快乐。但是我没有唱。对我来说与往常不同。没有约拿旦我在那里很不适应，我呆的时间不长。

“别显得太伤心，卡尔狮心，”当我走的时候尤西说，“约拿旦打完猎很快就会回家。”