我看得出她有多么悲伤，不过她还是对我说：“过来，卡尔，不管怎么样你厉害是看看我的庄园吧。”

她一个人住在托里巴庄园里，养育鸽子、蜜蜂和山羊，花园里长满了花，连人都走不过去。

在索菲娅领着我们四处看的时候，约拿旦开始翻地、锄草，人们在春天做这些事情。

我看了庄园里的一切，索菲娅的很多蜂房、郁金香、水仙花和令人感到新奇的山羊，但是我的心里一直想着那个维尤兰达，在群山的上空被射死的是谁呢？

我们很快回到约拿旦身旁，他趴在地上正在锄草，两手沾满黑泥。

索奇疼爱地看着他，并说：“喂，我的小花匠，我想你该干点别的事儿了。”

“我知道。”约拿旦说。

可怜的索菲娅，她肯定很不安，但是她抑制着自己。她派人到山里侦察，看样子坐卧不安，连我都不安宁了。她想侦察什么？她在等谁？

这一切我很快就会知道。恰好在这个时候，索菲娅说：“她来了！上帝保佑，帕鲁玛在那儿！”

这时一只她养的鸽子朝我们飞来。起初它仅仅是群山上空的一个小黑点儿，但是很快它就来到了我们身旁，落在索菲娅的肩膀上。

“过来，约拿旦。”索菲娅忙说。

“好，可是斯科尔班呢？──我是指卡尔，”约拿旦说，“他一定要了解这一切吗？”

“当然，”索菲娅说，“快一点儿，你们俩都过来！”

索菲娅带着肩上的鸽子先于我们跑进房子里。她把我们领进靠近厨房的一间小屋子，拉上门，关好窗子。她不愿让任何人听到或者看到我们做的事情。“帕鲁玛，我的好鸽子，”索菲娅说，“你今天有比上次好的消息带给我吧？”