“我确实不希望他们看到我，”他说，“不希望在他们脑袋里产生一些狮心的怪念头。”我数了数，他们一共有六个人在高坡上。他们指着水，在争吵什么，尽管我听不清他们说的话。突然有一个人冲出来，赶着马沿着山坡朝河边走来，几乎正对着我们。我很高兴我们在树上隐藏得特别好。

其他的人对着他喊叫：“别玩命，帕克！你和马都会淹死！”但是他──那个叫帕克的人──只是大笑，他回答说：“我让你们见识见识！如果我不能活着回到峭壁，我就请你们大家喝啤酒，我保证！”这时候我们明白了他想做什么。

河中有一座峭壁突出水面。水流不停地冲刷它，所以只剩一段露出水面。当帕克骑马经过这里时，无意间看到了它，现在它想露一手。

“疯子，”约拿旦说，“他以为马可以逆流而上，游到峭壁上去！”帕克已经脱掉斗篷、头盔和靴子，只穿衬衣和裤子骑在马背上。他企图强迫那匹马走到河里去，这是一匹漂亮的黑色小母马。帕克喊叫着，拼命往下赶它，但是马不愿意。它害怕。这时候他打马。他没有马鞭子，他用拳头打马的脑袋。我听到约拿旦在哭泣，就像上次在广场上一样。

来源于ign="justify">最后帕克总算如了愿。母马嘶叫着，吓得浑身冒汗，但是它还是跳到河里，因为那个疯子让它这样做。看到这一切真是毛骨悚然。当水流淹没它时，它拼命挣扎。“它会冲到我们这边来，”约拿旦说，“不管帕克使用什么手段──他永远无法使马到达峭壁！”但是马试图那样做，它确实尽了很大力！啊，它是怎么样地拼搏，可怜的母马，当它感到河流比它更强大时，它是多么懊丧！

甚至帕克也明白了，现在对他来说生死攸关。他希望能回到岸上，但是他很快发现无法做到。啊，因为激流与他没有同感！激流要把他冲到卡尔玛瀑布，这是他自食其果。但是那匹母马，我真可怜它。它已经完全绝望，像约拿旦说的那样，他们被水冲下朝我们而来，并且很快就会经过我们冲走。我能看到帕克惊恐的眼睛，他知道他的下场。

我转过头来看看约拿旦在哪里。当我看见他时，我惊叫起来。因为他挂在树上，尽量把身体伸向水面。他双腿夹住树干，身体悬空，当帕克被水冲到他身下时，约拿旦一把揪住他的头发，然后使劲拉住他，使他能够抓住一根树枝。