“那可不!”小矮子说。“有专门的狗理发馆。不光有理发馆。还有专门的狗商店,卖狗吃的各种美味食品,有狗餐厅、小吃部、糖果店,有专门的狗体育馆、运动场、游泳池和体育场。有的狗喜欢在这种体育场上赛跑。为了这个还给它们发奖章哩。也有的狗喜欢水上运动,参加游泳比赛.或者打水球。同时还有这样的狗,它们自己不喜欢从事体育活动,但却爱看狗的各类比赛。我听说压榨城甚至为狗修了剧场。”
“对,对!”另一个小矮子接茬说。“我到那个剧场去过一次。场面非常有意思!据说,狗儿们最感兴趣的是那种有追捕罪犯、侦破各种罪行的侦探参加的演出。它们尤其喜欢除了侦探之外还有警犬上场的剧目。我的一个熟人讲过,好象医学研究已经证明,到过狗剧院或是在狗体育场看过比赛之后,狗的自我感觉会大为改善。但是,在这方面必须适可而止,因为观看狗比赛过于频繁会损害狗的神经系统。有的狗看狗赛跑时非常激动,以致事后睡不好觉,睡觉时浑身打哆嗦,甚至可能食欲不振。”
“有一次我在一个有钱人家侍候过一条狗,”又一个小矮子插言说。“这条狗配备有专门的医生,注意着它的健康情况,给它治疗肥胖症。它整天整天地贪睡,由于贪睡对它有害,所以医生吩咐我不断打扰它,不让它睡。我不得不经常把它从床上拖下来,它却因此生我的气,毫不客气地咬我。医生发现,对狗来说这恰恰是有益的,因为这使它不得不活动活动,因而就可能瘦下来。结果狗并没有瘦,瘦的倒是我,而且我总被咬得浑身是伤。尽管有医生经常照顾着它,它后来还是死了。”
恰好在这个时候房门开了,一条白色的大狮子狗走进办事处。它头部的毛梳成两条小辫,尾巴上留着一个毛茸茸的大刷子。它用一条链子牵着女主人。女主人身穿一件雅致的薄纱连衣裙,头戴一顶样子象个花篮似的时兴的大草帽。跟在她身后走进办事处的是女仆。女仆手上抱着一只翘鼻子小狗,从头到尾一身棕黄色卷毛。
“我需要给我这两个迷人的小乖乖找个好保姆。”女主人对办事处工作人员说。他一看到有钱的主顾,马上从木隔断后面跳出来。
“请吧,太太!”他满脸堆笑地大声说道。“我们办事处经常有许多为各类良种狗服务的人员可供选择。他们都在您的面前。可以说,他们每个人都是动物的挚友、养狗业务的专家,可以说,是室内玩赏养狗业的热心人。他们全都懂得规矩,品行端正,举止文雅,受过良好教育……站起来,你们这些不热情的人!”他转过身对坐在长凳上的小矮子们低声说。
大家顺从地站了起来。
“给太太鞠躬!”
大家鞠了躬。全不知也鞠了躬。
“请您选择最喜欢的人吧,太太。”
“这不在我,”女主人说。“我希望保姆能让我可爱的小乖乖感到喜欢……来吧,罗兰德,”她对狮子狗说,“你来指一指,亲爱的,你最喜欢谁。”
她说着从狮子狗的项圈上把链子取下来。狮子狗解脱了束缚,不慌不忙地走到小矮子们身旁,一个一个地闻他们。他走到全不知面前,不知为什么对他的鞋子很感兴趣:它把鞋子闻了很长时间,然后仰起头,在全不知的脸上舔了一下,就在他面前坐到地板上。
“你没搞错吧,罗兰德?”女主人问。“你真喜欢这个人吗?……来,咱们看看咪咪怎么说。”