她转过脸看着我。“你没办法阻止那些女巫，”她说，“只要看看女巫大王眼睛里的法力就知道了！她能随时用她那种白热的火花烧死我们！你亲眼看到了！”

“即使如此，姥姥，我们还是得阻止她把全英国的小朋友都变成老鼠！”

“你还没说完。”她说，“告诉我布鲁诺的事。她们是怎么找上他的？”

于是我讲了布鲁诺詹金斯是怎么进来的，我怎样亲眼看到他变成了一只老鼠。我姥姥转眼去看在那一玻璃缸香蕉中间大吃特吃的布鲁诺。

“他吃东西从来不停口吗？”她问道。

“从来不停口。”我说，“你能给我解释个问题吗，姥姥？”

“我来试试看。”她说。她伸手把我从桌子上捧起来，放到她的膝盖上去。她轻轻地顺着毛抚摸我的背，真舒服。“你要问我什么呀，我的宝贝？”她说。

“我不明白的是，”我说道，“布鲁诺和我怎么还能和从前一样说话和动脑筋。”

“这很简单，”我姥姥说，“她们只能把你们缩小，使你们长出四条腿和一身毛，但是不能把你们变成百分之一百的老鼠。除了形状以外，你们仍旧完全是你们自己。你们保存着你们的心、你们的脑子和你们的声音。这真得谢天谢地。”

“这么说，我根本不是一只普通的老鼠。”我说，“我是一个老鼠人。”

“一点不错，”她说，“你是一个披着鼠皮的人。你是非常特别的。”

我们默默地坐了一会儿。姥姥用一个指头轻轻抚摸我，用另一只手吸雪茄。房间里惟一的声音是布鲁诺大啃玻璃缸里的香蕉的声音。但我躺在姥姥的膝盖上并不是无所事事。我在拼命地动脑筋。我的脑子以从未有过的速度大转特转。

“姥姥，”我说，“我有一个想法。”