“没有人敢保证，”老头儿小声说。“你永远也不能保证。”

他默默地坐了一会儿，思考着问题。

“不会，我不会派侦探跟踪你，”他说。“在这个国还是有些人不出卖别人。也有些人在制造武器。”

“我们需要武器，”丘姆－丘姆说。“米欧需要一把宝剑。”

老头儿没有答话。他走到窗前，打开窗子，从湖上传来鸟儿凄惨的叫声。那声音听起来就像它们在黑夜中哭泣。

“你听，”老头儿对我说。“你听它们在怎么样的抱怨？你也想变成一只在湖上飞翔的鸟儿和抱怨吗？”

“那是些什么鸟儿？”我问。

“那是一些被魔化的鸟儿，”老头儿小声说。“你肯定知道是谁魔化了它们。现在你应该知道了，与强盗斗争的人会有什么下场。”

我听他讲完以后很伤心。那些鸟──就是努努的弟兄、吉利的妹妹、织布老人的女儿和一切被骑士卡托抢走和被魔化的人。啊，我一定要与他决一死战──一定要！

“米欧需要一把宝剑，”丘姆－丘姆说。“打仗不能赤手空拳。”

“你说有人制造武器。”我提醒老头儿。

“你难道不珍惜你年轻的生命？”他说。

“哪里有人制造武器？”我再次问。

“别出声，”老头儿说，他迅速关上窗子。“别出声，侦探会听到。”

他偷偷地走到门前，把耳朵靠在门上听外边的动静。

“那里没有人，”他说。“但是也可能有。到处都有侦探。”