妻子告诉丈夫该走哪条路。叶梅利扬走了。出了城,他看见士兵们正在操练。他站在一旁观看,等到士兵们操练完毕,坐下来休息时,他才走上前去问道:“弟兄们,你们知不知道,怎么到不知道是哪儿的地方,取不知道是什么的东西来?”
士兵们听了,都觉得问题挺奇怪。
“是谁派你干这些的?”
他们问。
“是国王。”
叶梅利扬说。
“我们自打当兵以来就是往不知道是哪儿的地方走,并且总走不到;找不到知道是什么的东西,也老找不着。我们帮不了你的忙。”
叶梅利扬和士兵们在一起坐了一会儿,继续往前走。走着走着,走进了一座森林,里面有一间小木屋,木屋里坐着一个老婆婆,是个乡下老奶奶,大兵的母亲。她正在纺麻线,一边纺一边哭,她不用唾沫捻线,而是用泪水蘸湿指头捻线。老奶奶看见叶梅利扬,大声问他:“你是干什么的?”
叶梅利扬把小纺锤交给她,接着说,是他妻子差他来的。
老奶奶马上变得和蔼了,亲热地问长问短。叶梅利扬把自己的情况一一讲给老奶奶听,说他怎样娶了亲,搬进城里去住,国王收他做打扫宫院的仆役,他在宫里当差,后来怎样盖大教堂,开一条通航的河,如今国王命令他去不知道是哪儿的地方,取不知道是什么的东西回去。
老奶奶听了这话,不哭了,自言自语说:“看来是时候了。好吧,孩子,你坐下,吃点东西。”
叶梅利扬吃了东西以后,老奶奶对他说:“给你这个线团。你让它在前面滚,你跟在后面走。你必须走很远,一直走到大海边。你到了大海边,就会看见一座大城。你进城去,在最靠边的一户人家宿夜,在那儿找你要找的东西吧。”
“老奶奶,怎么知道什么是我要找的东西呢?”
“当你看见一样东西,它的声音比父母的声音还中听,那便是了。你拿它去见国王,国王会说,这不是你该拿的那东西。你就说:‘既然不是,那就把它砸碎。’你就敲打它,再拿到河边去,把它敲碎了扔进水里。到那个时候,你就可以把妻子接回家,而我的泪水也干了。”
叶梅利扬辞别了老奶奶,滚着线团向前走去。线团不停向前滚着,把他带到了大海边。海边果然有一座大城,城边有一栋高房子。叶梅利扬请求房主人让他进去过夜。主人带他进去了。他躺下睡觉。第二天一早醒来,他听见这家的父亲已经起床,在叫儿子去劈柴。可儿子不听。
“还早呢,”儿子说,“来得及。”
他又听到这家的母亲在灶炕上说:“儿子,去吧,你爹骨头疼。难道让他亲自去?是时候了。”
儿子只咂了咂嘴,又睡着了。他刚睡着门外忽然传来一阵响声,似乎是有什么东西爆裂了。儿子纵身起床,穿上衣服,跑出门外去了。叶梅利扬也赶忙爬起来,跟着他跑出去,看是什么东西在响,什么声音对儿子来说比父母的话还中听。