“你审问了那个年轻人没有？他是否承认偷窃？”哈隆问。

“没有，他非常顽固，甚至说，只有在你的面前才愿意交待。”警察长回答说。

“可是，我记不得曾经见过这个人。”国王说。

“哎呀，干吗要见过呢？要是这样的话，我每天都得给你送上一大帮子流氓，他们都想跟你谈话呢！”

“你应该知道，我是任何人的话都愿意听的，”哈隆说，“如果证据确凿，年轻人真的偷了钱，你就用不着把他送到我面前来了。你，卡罗姆，也许有证据，可以证明被偷的钱一定是你的，是吗？”

“证据？”他脸色煞白地说，“不，我没有证据。你知道，我们信徒的主宰，金币都是一样的，这一枚就像那一枚。我哪能找到证据，证明那一百枚金币是我钱箱里少了的呢？”

“你凭什么证明那笔钱是你的呢？”国王问。

“就凭放金币的钱包。”卡罗姆回答说。

“你把钱包带来了吗？”国王问。

“就在这儿。”商人一面说，一面掏出了钱包，递给宰相，让宰相交给国王。

可是，宰相接到钱包时，惊讶得叫起来：“凭着先知的胡须起誓！这只钱包是你的吗，你这条狗？钱包是我的，我在里面装了一百枚金币，后来给了一位勇敢的年轻人，他冒着巨大的危险救了我。”

“你能够对此起誓吗？”国王问。

“当然咯，就像我将来愿意进天堂一样，”宰相回答说，“因为这是我女儿亲自缝制的。”

“哦！哦！”哈隆喊了起来，“这么说，是人家对你说了谎，警察长？你为什么相信这只钱包是商人的呢？”

“他起过誓。”警察长胆怯地说。

“那么，你起了伪誓？”国王大声喝问商人。商人站在国王面前吓得面如土色，浑身颤抖。

“真主，真主在上！”他大声喊道，“我当然不敢说什么话来反驳宰相，他是一个可信的人，可是，啊！钱包确实是我的，被卑鄙的赛德偷走了。如果他眼下在这里，我给他一千枚金币也愿意。”

“你到底想怎样处置赛德？”国王问，“说吧，我该派人到哪里把他抓来，让他亲自在我面前招供？”

“我已把他送到一个荒凉的海岛去了。”警察长回答说。

“哦，赛德！我的儿子，我的儿子啊！”不幸的父亲叫喊着，哭了起来。

“他承认自己有罪吗？”哈隆问。

警察长脸色苍白，滴溜溜地转动着眼珠，最后说：“如果我没有记错的话──他是承认了。”

“你其实还没有把握，是吗？”国王声色俱厉地问，“我们还是问问他自己吧。出来，赛德。而你，卡罗姆贝克，你得先付一千枚金币，因为他眼下就在这里。”

卡罗姆和警察长以为见到了鬼。他们跪在地上，大声叫着：“饶命，饶命！”