然而，她在高吉龙身上看到的却不是人们议论中的中国军人的形象，高吉龙在她的眼里是位标准的北方男人，方脸、浓眉、大眼、胸膛宽广。一身合体的制服、皮鞋、皮带、雪白的手套，这一切，更加衬托出男人的力量。

随着时间的推移，她接触到的那些士兵，也不像有些人议论的那么坏，有不少士兵见了她还会脸红，羞答答的反而像个姑娘，她反而有点像个男人了。她觉得那些士兵也挺可爱的。

接下来，战争便开始了，她从来没有打过仗，要不是日本人的飞机轰炸仰光，她甚至连炮声也没有听到过。这可是真正的炮声，她作为一名营里的翻译，经常走在战斗的最前线，耳闻目睹的是炮火、枪声，还有鲜血。有许多女兵面对这些不是吓得痛哭流涕，就是缩在一角不知如何是好。她则相反，只要她能看见高吉龙那伟岸的身影，便什么都不怕了。

是高吉龙的沉着冷静影响了她的情绪，高吉龙在指挥作战时，总是那么从容不迫，就是炮弹在不远处炸响，他也显得胸有成竹，不时地向周围的人下达着作战命令。仿佛他指挥的不是一场战争，而是一场游戏。这一切，无疑在深深地影响着她。

王玥随部队行军打仗，并没有她更多的事。更多的时候，她只充当英国顾问吉姆和高吉龙的翻译，吉姆传达的是英方长官的指示。英方长官远远地躲在后方，遥控指挥着战争。英方长官的命令往往与现实局面不符，这就引来了吉姆和高吉龙之间无休止的争吵。每次他们争吵时，她感情的天平总是偏向高吉龙一方，因为她觉得高吉龙是对的。吉姆总是气得浑身发抖，扬言要到中国最高指挥部去告高吉龙的状，要求中国长官撤了高吉龙的职。

王玥一来到这个营，便从士兵话语里了解到这支东北军队伍的处境，在这之前，她不知道“西安事变”，更不知蒋介石部队之间错综复杂的关系，但她还是感受到了，这支东北军的部队，像没娘的孩子，处处受到冷遇和不公正的待遇，她经常听到士兵们在骂他们的团长、师长，骂其他的部队，说他们是一群狗娘养的，不把东北军当人看。

吉姆威胁着要告高吉龙的状，她着实为高吉龙担着心，她怕这错综复杂的关系真的会使高吉龙处于不利的地位。每次，吉姆和高吉龙吵完架，她总是要劝吉姆。为了缓和吉姆和高吉龙的关系，她把所有能想到的好话都说了，在她的劝说下，吉姆的态度一点点地和缓了过来。吉姆一高兴便让王玥陪他喝酒。那是一种红色的英国酒，王玥喝在嘴里感到又苦又辣，为了让吉姆高兴，每次她都陪着他喝那么几小口。

吉姆喝酒的样子是很豪爽的，杯子里差不多倒满了酒，像喝水似的一口口地喝下去。吉姆一喝酒却是兴高采烈的，衣扣解开，露出胸毛，然后大谈大英帝国的伟大，说中国人个个都是猪猡。王玥非常讨厌吉姆说话时的口气，更讨厌吉姆说中国人的坏话。吉姆每每说到这似乎看出王玥不高兴了，便用英国人恭维女人的方式夸奖王玥如何如何的漂亮。有一次，吉姆趁着酒劲，还强行着要亲吻王玥，被王玥愤怒地推开了。

有一次，却被吉姆得逞了。那是一天早晨，王玥在一条小河边洗脸、梳头，吉姆不知从什么地方钻了出来，他从背后抱住了她，毫无章法地乱亲起来，直到王玥大叫几声之后，吉姆才放手。

王玥跑了，她迎面却碰上了走过来的高吉龙，高吉龙显然是被王玥的叫声吸引过来的。他一看眼前的场面，便什么都明白了。王玥一看到高吉龙便停住了脚，她感到很委屈，眼中噙着泪水。

高吉龙看了她一眼便向吉姆走去。吉姆从高吉龙的目光中看出了他的来意，便举起双拳拉出了一副拳击的架势．并用生硬的中国话说：“高，你的不行，回去吧。”高吉龙一点点地向吉姆逼近。高吉龙突然抬起了一条腿，凌空向吉姆扫去，只一脚吉姆便倒下了，高吉龙吼了一声：“滚，你这条狗。”吉姆果然爬起来，什么也没说，灰溜溜地走了。

王玥把一切都看在眼里，她担心吉姆会在暗地里对高吉龙报复，她也把自己的担心说了，高吉龙却说：“把老子逼急了，先毙了他!”