“我忽然想起，你我到这房中来，不是姑娘有话要对我说？”

这一提，红羽幡然醒悟，不禁失笑：

“离娘子，你这跑题的毛病，真该改改了。其实我想说的，也并非什么大事，只是方才在书房时，你引用的一句诗，有些不妥。”

“是那首《郑风》？”

“你知道？”有些惊异。

“我一向很喜欢那诗。第一段‘无逾我里，无折我树桤’；第二段‘无逾我墙，无折我树桑’；第三段‘无逾我园，无折我树檀’，真是层层递进，妙趣横生。”

“是了。表面上，口口声声央求情人‘你可不要来找我’，私下里却是万分思念，心甘情愿。寥寥几句，把女子半推半就、欲拒还迎的心思，写了个传神。”

“不错，许多读书人都这般解法，而我所见却略有不同。我只觉得，这期待与爱人幽会的女子，十分聪明。她生怕对方不知她家的位置，便以诗画了地图给他，告诉他：你走到我家的里时，会看见许多桤树，再继续走，那被桑树围绕的，便是我家了；翻墙入内，只有我住的园子种植檀树，可别走错了地方。而全诗点睛之笔，就在那个‘折’字。明说‘不要折断我家的树’，其实是暗示‘院墙甚高，你翻不过时可以拿树枝垫脚’。”

“哈哈哈。” 红羽清脆笑道，“这样解释，不但合情合理，还更富趣味了。”

“这诗朗朗上口，意趣弘深，放在《诗经》三百首中，也是数得出来的经典。只可惜，一些卫道人士，却将之抨击为‘淫诗’。”离春靠在门板上，惋惜地摇头，“我看姑娘为人，进退有度，作风严谨，只怕也有此想法。而在你心中，老爷与夫人太过高洁，纤尘不染。我用这首来比拟他们当年往事，你自会觉得有失庄重，这才一再表示不妥的吧？”

这一句让红羽错愕得脸色僵持，吞吞吐吐道：

“我……不是……这个……”

离春似没听见：

“既然姑娘没事，在下真要告辞了。”

转身拉开门，往出快行几步。红羽踌躇间，那背影已经离得老远，根本追赶不上，只好叹口气，缓缓闭上门扉。

已知她不会再来打扰，离春徒地停下脚步，扭头回望那紧闭的房门，语气诡谲：

“这诗用得是否妥帖，封老爷都没提了，你个丫头居然说三道四，还真是厉害呢！”