柯瓦辽夫是一个力大无比的小伙子，像草原上的橡树那样敦敦实实，行动迟缓，为人善良到天真的地步。他从小就立志要做一个著名的举重运动员，尽管他追求的姑娘常拿这一点取笑他，他也不在乎。她说，在体育界，站在最高梯级上的是棋手，举重运动员是站在最低一级，比举重运动员再低的就是变形虫了。他的生活很有规律，不喝酒，不抽烟，冬天也不穿大衣，不戴帽子，每天早上在冰窟窿里洗澡，每天练习举重。

而庇罗若克却是瘦削灵活，性情急躁，一双热情的乌溜溜的眼睛好像小野兽的眼睛一般。姑娘们喜欢他，他也喜欢她们。他爱打架，如果说他对哪一项运动感兴趣的话，那就只有拳击。一般地说他喜欢冒险。

杜尔根尼奇悄悄地派他的已经结婚的妹妹到庇罗若克家去借唱片，她就把庇罗若克连唱片一起拖来了，而庇罗若克又拖来了他的好朋友柯瓦辽夫。

过了不多久，他们俩居然带上A字臂章，在一个佩淡蓝肩章的德国中士的领导下，跟着一排“警察”在公园附近的空地上练习起他们的新的专门技能来——这使克拉斯诺顿的全体居民，特别是直接认识柯瓦辽夫和庇罗若克的年轻人感到极大的愤慨。

他们的专职是维持市内秩序。派给他们的差事是在市政府、第十办事处、区农业指挥部、职业介绍所和市场上值岗，夜间在各个地段巡逻。“警察”臂章是信任他们可以跟德国宪兵来往的标志。所以庇罗若克不仅打听出舒尔迦关在哪里，甚至钻到他的牢房里去，让他知道战友们在设法营救他。

营救！计谋和行贿在这里都用不上。要救出舒尔迦和其他的人只有用劫狱这个办法。

区地下组织对这样的战斗行动已经能够胜任了。

这时候组织里已经补充了好些红军军官，他们就是以前躺在克兹斯诺顿医院里的伤员，由于谢辽萨、他姐姐娜佳和助理护士鲁莎的努力而被救出来的。

杜尔根尼奇一出现，刘季柯夫在地下区委下面建立起来的青年小组就获得了战斗的领导人——这里“战斗的”这个词是按它的直接意义讲的，那就是指军事方面的领导。

逢到有战斗行动，地下区委就要变成一个司令部，区委领导人巴腊柯夫和刘季柯夫也要相应地变为部队的指挥员和政委；他们希望把青年的组织也照这样建立起来。

在八月的这些日子里，巴腊柯夫和刘季柯夫一直都在准备组织一支战斗队伍去劫狱。杜尔根尼奇和奥列格受他们的委托，也在挑选一批青年去参加这次战斗行动。杜尔根尼奇和奥列格吸收了万尼亚捷姆奴霍夫、谢辽萨邱列宁、刘巴谢夫卓娃和已经上过火线的叶夫盖尼斯塔霍维奇来协助工作。

尽管邬丽亚一心急于执行她的新任务，她也非常了解尽快跟奥列格见面的意义，但是她还是非常不习惯对父母撒谎，同时家务事又忙得要命，因此她跟维克多和阿纳托里谈话之后，直到第二天傍晚才抽空去看奥列格，偏偏奥列格又不在家。

冯文采尔男爵将军和他的司令部东移了。给邬丽亚开门的是柯里亚舅舅，他马上认出了她，但是她觉得，他们虽然在一起饱经患难，而且又有这么久没有见面，可是他看到她非但没有露出高兴的样子，甚至态度也不很亲切。