飞翔在罪恶的大地上空,
美好的日子的回忆,
在他面前纷至沓来……
在那些日子,他渴求智慧,
透过永恒不散的云雾,
观察散布在太空的
天体的运行;
在那些日子,他这个造物的幸运的长子,
还在信仰,还在热爱!……
真是怪事,就像姑娘们唱过的那些歌曲一样,邬丽亚朗诵的诗立时也获得了活生生的、重大的意义。仿佛姑娘们现在注定要过的那种生活与世上创造出来的一切美好事物——不管这些事物的性质和它们是在什么时候创造出来的——存在着不可调和的矛盾。而长诗中对恶魔又像同情、又像谴责的说法,既符合姑娘们的心情,又同样感动她们。
古往今来
人类的一切沉痛的
贫困、操劳和不幸,
比起我的哪怕是片刻的无人承认的
痛苦,又算得了什么?
邬丽亚朗诵着。而姑娘们也感到,世界上的确是没有人在像她们那样受苦。
这时天使已经展开他的金色的翅膀背起塔玛拉①的罪恶的灵魂,而地狱的精灵却从深渊里向他们升起。
消逝吧,怀疑的阴郁的精灵!
邬丽亚朗诵着,双手平静地垂在身旁。
……考验的日子已经过去;
连同尘世易朽的衣服
罪恶的枷锁也从她身上落下。
你要知道,我们等待她已经很久了!
有些人的一生只是
难以忍受的痛苦
和难以达到的欢乐的一瞬,
她的灵魂就是他们中间的一个……
她用惨痛的代价
赎出了自己的一切怀疑……
她曾痛苦过,也曾热爱过——
于是天国为爱情打开了大门!
--------
①塔玛拉是《恶魔》中的女主人公。
她们中间每一个人的灵魂。