但是，倘若说文克尔先生上午的行动已经是不可思议的，那么，在他自己的感情的影响之下，并且在分享了那一瓶或六瓶酒的影响之下，准备和他的朋友告别的时候，那行动就变得十分神秘和严肃了。他滞留在后面，等特普曼先生和史拿格拉斯先生走掉之后，于是疯狂地抓住匹克威克先生的手，脸上带着一种表情，其中的强烈而巨大的决心和浓重而实在的忧郁可怕地混合在一起。

“晚安，我的亲爱的先生！”文克尔先生低声说。

“保佑你，我的亲爱的朋友！”热心肠的匹克威克先生答，回报他的是青年朋友的紧紧的握手。

“走吧！”特普曼先生在过道里喊。

“来啦，来啦，马上，”文克尔先生答。“晚安！”

“晚安，”匹克威克先生说。

又晚安了一次，再又一次，然后又说了五、六次，而文克尔先生还是紧紧抓住他朋友的手，并且还带着那种奇怪的表情盯着他的脸。

“有什么事吗？”匹克威克先生终于说，那时候他的手臂已经因为握手搞得疲倦了。

“没有什么，”文克尔先生说。

“好，那么晚安，”匹克威克先生说，想把手挣脱出来。

“我的朋友，我的恩人，我的光荣的伴侣，”文克尔先生喃喃地说，抓住他的手腕。“不要以为我太苛刻啊；不要啊，当你知道，被绝望的阻碍逼得走投无路的时候，我——’”

“走吧，”特普曼先生说，又出现在门口。“你走吧，还是让我们都被关在里面吧？”

“来了，来了，我就来，”文克尔先生答。于是费了好大劲才掉头而去了。

匹克威克先生在默然的诧异之中目送他们在过道里走去的时候，山姆维勒在楼梯口出现，并且对文克尔先生的耳朵里嘘嘘地说了一些什么。

“啊，当然，你相信我好了，”那位绅士大声说。

“谢谢，先生。你不会忘记吧，先生？”山姆说。

“当然不会，”文克尔先生答。

“祝你幸运，先生，”山姆说，摘帽致敬。“我非常想跟你同去，先生；但是东家自然是第一重要的啊。”

“你留在这里是有道理的，”文克尔先生说。说了这些，他们就下楼去了。

“非常奇怪，”匹克威克先生说，回到自己房间里，坐在桌子旁边想心事。“那个年青人究竟要做什么事呀。”

他坐着沉思了一会儿，忽然听见看守洛卡的声音在问是否可以进来。

“完全可以，”匹克威克先生说。

“我给你拿来一只软一点的枕头，先生，”洛卡说，“换掉你昨天夜里临时用的。”

“谢谢，”匹克威克先生说。“喝一杯葡萄酒吗？”

“你真好，先生，”洛卡先生答，接住递过来的杯子。“祝你好，先生。”

“谢谢，”匹克威克先生说。

“我非常难过，先生，你的房东今天夜里心情不好哪，”洛卡先生说，放下杯子，察看着他的帽子的衬里预备再戴在头上。

“什么！那个高等法院犯人！”匹克威克先生嚷。

“他做高等法院犯人是不会很久了，先生。”洛卡答。把帽子转了一个身，让厂家的名字正面向上，同时还在朝帽子里面看着。

“你说得我很害怕了，”匹克威克先生说。“你说的是什么意思呀？”