“你小时候的教养一定很好吧，”山姆说。

“啊，很好的，维勒先生，很好的，”乔伯答；因想到年青时代的单纯，特拉偷先生掏出粉红手绢大哭起来。

“你那时一定是个非常用功努力的孩子吧，”山姆说。

“是啊，先生”乔伯回答说，无奈的深叹了口气。“我那时是地方上的偶像。”

“啊，”山姆说，“这我相信。你一定是让你那有福气的母亲非常风光吧！”

听了这话，乔伯特拉偷先生用手绢的一头擦擦沾满泪水的眼角，又开始大哭起来。

“这家伙怎么回事，”山姆愤愤地说。“契尔夏自来水厂比起你来也就是小菜一碟啰。你现在伤的什么心呀——流氓的良心吗？”“我实在抑制不住我的感情，维勒先生，”乔伯稍为停了一会儿之后说。“我的主人疑心我俩的对话，把我拖上一辆马车走了，他去叫那小姐说不认识他，又同样的把女校长贿赂了，就丢了她去另外投机取巧了——啊，维勒先生，我一想起来就发冷”

“啊，是这样的，是不是？”维勒先生说。

“一点没错，”乔伯回答说。

“那末，”山姆在他们走近旅馆的时候说，“我要和你谈谈，乔伯；如你没有其它重要的事，请你今天晚上到大白马饭店来找我，大约八点的时候。”

“我一定来，”乔伯说。

“唔，你最好还是来吧，”山姆说道，带着另有其意的表情，“要不，我就会去绿门里找你，那样的话可能会抢了你的美事，你是知道的。”

“我一定来看你的，先生，”特拉偷先生说；他用最高的热忱握了握山姆的手，走了。

“小心点，乔伯特拉偷，要小心哦，”山姆一面看着他走掉，一面这样说，“不然的话这次我会叫你吃不了兜着走的，一定。”这样自言自语之后，并且看着乔伯走出了视线之外，维勒先生就连忙走进主人的卧室里。

“一切都妥当了，先生，”山姆说。

“你在说什么呀，山姆。”匹克威克先生问。

“我找着他们了，先生，”山姆说。

“找着了谁？”

“那个怪怪的客人，和那个容易动情、悲伤的、留一头黑发的小伙子。”

“不可能的，山姆！”匹克威克先生说，好像特别激动。“他们在哪里呀，山姆；他们在哪里？”

“轻些，轻些！”维勒先生回答；他一面帮助匹克威克先生穿衣梳洗，一面仔细详尽的告诉了他的要进行的计划。

“但是什么时候能办好呢，山姆？”匹克威克先生问。

“一旦时机成熟就行，先生，”山姆答。

究竟时机如何，且听下回分解。