学校视导员，一个好老头，在路边叫住了马丁。他想起了他，回忆了在他办公室里跟他的几次会见，那时马丁因为打架被学校开除了。

“很久以前我在一份杂志上读到了你的《钟声激越》，”他说，“好得就像爱伦坡的作品。精彩，我那时就说，精彩！”

是的，以后几个月里，你两次从我身边走过，都没有认出我来——马丁几乎这样叫出声来。那两次我都在挨饿，在上当铺。可那时我的作品已经完成了。你现在为什么又来认我呢？

“那天我还在对我的老伴说，”对方还在讲，“请你出来吃顿饭会不会是个好主意呢？她非常赞成。是的，她非常赞成我的意思。”

“吃饭？”马丁声音很凶，几乎像咆哮。

“什么？啊，是的是的，吃饭，你知道——跟我们吃一顿便饭，跟你的老学监，你这个小鬼，”他有点紧张地说。装作开玩笑、挺友好的样子。

马丁感到莫名其妙，沿着大街走着。他在街角站住了，向四面茫然地望了望。

“哼，真有意思！”他终于喃喃地说道，“那老家伙在害怕我呢。”