“您当然闯了祸。您憎恨埃佩农先生和熊贝格先生，我完全理解。我也憎恨他们，甚至恨之人骨。不过只能恨在心上，等待时机。”

比西说道：“哎哟！还有什么，大人？”

“把他们杀死，杀死两个，或者杀死四个，我只会对您感谢不尽。可是千万不能惹怒他们，尤其是当您远远地离开他们的时候，因为他们的愤怒会落到我的头上。”

“请您说，我对这位可敬的加斯科尼人，究竟做了些什么？”

“您指的是埃佩农，对吗？”

“是的。”

“您叫人用石头扔他。”

“我？”

“结果他的上衣被撕得一条条，他的斗篷被扯成一块块，他只好穿着短裤回到卢佛宫。”

比西说道：“好呀，这算一个，第二个就是那个德国人熊贝格，我对他做过什么错事没有。”

“您敢否认您把他扔到染缸里去吗？事情过后三小时我见到他，他还是浑身天蓝色，您认为这样只是同他开玩笑吗？算了吧！”

亲王说到这里禁不住笑了起来，比西想起了熊贝格在染缸里的那副样子，也不禁哈哈大笑起来。

比西说道：“那么人家都以为是我作弄他们的了？”

“不是您难道是我？”

“大人，您居然有勇气来指责一个想出这种种办法的人！哼！我刚已经对您说过了，您是一个忘恩负义的人。”

“我同意。现在，说实话，如果你真的为了这些事而出外躲避，我原谅你[注]。”

“真的吗？”

“真的，用荣誉担保；可惜我对你的不满还不止这些。”

“请说吧。’，

“谈谈我自己吧。”

“好。”

“你做过什么事来救我脱离窘境？”

比西说道：“我做过的事，您看得很清楚。”

“不，我没有看出来。”

“我到安茹来了。”

“换句话说，你逃走了。”

“是的，因为我逃脱了才能使您也逃脱。”