“您在什么时候理亏呢？我请您说出来。”

“当我为忘恩负义的人帮忙的时候。”

亲王陡然站立起来，带着他在某种场合下特有的威严说道：“老实说，先生，我认为您忘掉了您的身份。”

比西说道：“好呀！大人，我忘掉了自己的身份；我请大人生平第一次也忘掉一下自己的身份吧，或者请大人忘记我吧。”

比西走了两步，准备出去，可是亲王比他更快一步，在门口挡住了比西。

公爵说道：“您敢不敢否认，您拒绝同我外出那天，我前脚走，您后脚就出去了吗？”

比西说道：“我从来不否认任何事，大人，只除了人家想强迫我承认的事。”

“那么请您告诉我，为什么您坚决要留在您的公馆里？”

“因为我有私事要料理。”

“在您家里料理吗？”

“在我家里或者在别的地方。”

“我认为一个贵族既然当了亲王的侍从，他就应该主要关心亲王的事情。”

“惯常料理您的事情的，大人，如果不是我，还有谁？”

弗朗索瓦说道：“这一点我并不否认，平时我总认为您是老实可靠而且忠心耿耿的，我甚至于要说，对您的坏脾气，我也可以原谅。”

“啊！您真是一位心地善良的亲王。”

“是的，那是因为您恨我也有一定的道理。”

“您承认了吧，大人？”

“是的，比方我答应过您不再宠爱蒙梭罗先生却没有做到。看来您非常恨蒙梭罗先生。”

“我？一点也不恨他。我只不过觉得他的样子很丑，我希望他离开宫廷，不要在我的眼前出现。可是您，大人，恰恰相反，您很喜欢他的长相。这是属于个人爱好问题，没有什么好讨论的。”

“好吧！那么您就为了这么一件小事就恼了我，像一个完坏了惹不起的孩子一样；我要告诉您，您拒绝同我出去，在我走后您立刻出去闯祸，这就犯了双重错误了。”

“我闯了祸？我？刚才您还说我怕牵累……大人，请您前后要一致，我闯了什么祸了？”