国王注意到他们已经离去，便说道：

“那么，就到犬猎队队长吧。”

公爵签过名，把羽毛笔交给犬猎队队长，就想离开了。

国王对他说：“等一等。”

凯吕斯带着嘲讽的神气从蒙梭罗先生手下接过笔来，因为今天不仅在场的全体贵族要签名，所有应召前来参加这场大典的行会领袖也要跟在国王后面签名。他们签在活页纸上，这些纸要订在昨晚的各种各样的签名簿前面，因为昨晚的签名簿上是不管任何人，大人物或小人物，贵族或平民，都能把自己的全名签上去的。这时候，国王对吉兹公爵说：

“内兄，把联盟的各派力量组成一支精锐的部队以卫戍我们的首都，我想，这是你的意见吧？现在这支军队已经组成，而且组织得很像样子，因为巴黎市民的天然统帅，就是国王。”

公爵心不在焉地回答：“当然，圣上。”

国王继续说道：“可是我并没有忘记我还有一支军队要指挥，这支军队的指挥权理所当然地要落在王国最杰出的军事家的肩上。因此，我在这里指挥神圣联盟大军，请你去指挥军队吧，内兄。”

公爵问道：“我应在什么时候动身？”

国王回答：“立刻就走。”

希科在旁边叫喊：“亨利，亨利！”他很想走过来阻止国王这样做，但礼仪使他不能在国王高谈阔论的时候打断他。

由于国王没有听见他的喊声，或者听见了，却没有弄明白他的意思，希科手里拿着一支巨大的羽毛笔，毕恭毕敬地走过来，他开出了一条路，一直走到国王身边。

他低声对国王说道：“你这双料笨蛋，我希望你别再说下去了。”

可是事情已经无可挽回。

国王已经向吉兹公爵宣告了他的任命，并且拿出一张事先签好名字的委任状交给他，不顾希科在旁边运用全部手势和作出种种鬼脸来表示反对。

吉兹公爵接过委任状，走了出去。

红衣主教在大厅的门口等他，马延公爵在卢佛宫的大门口等待他们俩。

他们马上飞身上马，不到十分钟就出了巴黎城。

剩下的人们也逐渐退场。有些人高呼国王万岁！另一些人高呼神圣联盟万岁！

亨利笑道：“我至少总算解决了一个大问题。”

希科喃喃咕咕着说：“啊！对呀，你是一个了不起的数学家，呸！”

国王说道：“怎么不是？这些混蛋原来喊的是两种含义相反的口号，现在我已经成功地使这两种口号喊的是同一回事了。”

王太后过来握了握亨利的手，用意大利语对他说：“很好！”

加斯科尼人说道：“你相信她的话而洋洋得意吧，她正气得发疯呢，她的几个吉兹都差不多被你一下子打下去了。”