希科又埋头去研究他的明争暗斗的棋术去了，一边研究，一边继续不断地责骂他的国王，对于一个有血有肉的真正国王来说，他的责骂并不算太凶狠，可是对于一颗象牙棋子来说，则未免太凶狠了。

奥利里一走进候见厅，马上受到凯吕斯的深深的敬礼。凯吕斯手里拿着一根镶嵌着象牙细工的乌木小棒，正在那里急促地旋转，小棒精美异常，他正在拿着作比尔包开游戏[注]。

奥利里看见凯吕斯接住了一个十分难接的球时，不由得赞美道：“好极了！凯吕斯先生，好极了！”

凯吕斯说道：“啊！亲爱的奥利里先生，我什么时候才能玩比尔包开像您弹奏诗琴一样好呢？”

奥利里听了这话不免有点恼火，他说道：“等到您花在研究这玩意儿上的日数，和我花在诗琴上的年数一样多，那时就可以了。怎么不见亲王殿下？先生，您今早不是同他谈过话吗？”

“我的确要谒见亲王殿下，亲爱的奥利里，可惜熊贝格已经抢先一步进去了。”

琴师又吃了一惊：“啊！熊贝格先生也在这儿？”

“哦！是的。这是国王作出的安排，他在饭厅里。请进去吧，奥利里先生，顺便拜托您禀告亲王一声，说我们在等他接见。”

奥利里打开第二道门，看见熊贝格半躺半坐在一个填满羽毛的宽大矮榻上。

天花板上用丝绳吊着一只金环，他的腰包里满满地装着一些发出香味的小泥丸，斜倚着的熊贝格用一根吹管瞄准金环把小泥丸一个个吹过去，一条爱犬每看见一颗小泥丸碰在墙壁上而没有砸碎，就奔过去把泥丸捡回来。

奥利里不禁惊叫起来：“怎么！在亲王殿下的房间里玩这种游戏！……啊！熊贝格先生！”

熊贝格停止他那练眼力的玩意儿，说道：“啊！早上好[注]！奥利里先生，您看，我在这里消磨时间等待亲王接见哩。”

奥利里问道：“亲王殿下在哪里？”

“嘘！大人这时候正为宽恕埃佩农和莫吉隆的事忙着呢。不过您同亲王亲密无间，难道您也不能进去？”

音乐师问道：“也许我现在进去有点冒失？”

“一点也不，恰恰相反，您会在他的画室里找到他的；进去吧，奥利里先生，进去吧。”

说着他就抓住奥利里的肩头把他推进隔壁房间里。吃惊得目瞪口呆的琴师，一走进去首先看见的是埃佩农对着镜子在用胶水把胡须粘直，然后看见莫吉隆坐在窗口附近，在剪一些淫荡的图画，同这些图画相比，格尼德的爱神庙里的浮雕[注]，同卡普里[注]的蒂贝尔浴池的图画，简直是圣洁的了。

公爵没有佩剑，坐在他们两人之间的一把扶手椅里。他们不看他则已，一看他准是为了监察他的一举一动；不说话则已，一说话尽是些难以入耳的冷言冷语。