国王说道：“你吓着了吧，是不是？我很理解这一点；不，不，别起来，弟弟，继续躺在床上好了。”

公爵浑身哆嗦，一边把他刚读过的吉兹公爵的信拉到自己身边，一边说道：“不过，圣上，对不起……”

国王问道：“你在看信？”

“是的，圣上。”

“这封信的内容一定很有趣，因为深更半夜你还不肯睡觉，起来看信。”

公爵带着冷冰冰的微笑答道：“哦，圣上，没有什么大不了的，只是惯常的夜间来信罢了。”

亨利说道：“是的，我完全明白，所谓夜间的来信，一定是爱神的来信。不，我弄错了，由依里斯或者墨丘利[注]带来的信，封口上不能盖这么大的印。”

公爵将信完全藏起来。

国王哈哈大笑，说道：“这位亲爱的弗朗索瓦，为人倒能严守秘密。”国王的笑声听起来像是咬牙切齿，使得他的弟弟无限惊慌。

但是公爵尽力克制自己，勉强恢复了几分镇静。

公爵问道：“陛下是否有什么事要特别同我谈的？”因为他看见站在房门口的四个侍从官动了一动，表示他们在听着，而且对这一幕的开场感到满意。

国王答道：“我是有事要同你特别谈，御弟，”他故意强调“御弟”的称呼，这是法国在正式仪式上对国王大弟的尊称。“不过，今天我要当着证人的面对你讲，你会认为这没有什么不妥的。”他转过身来对四个年轻侍从说：“你们听着，国王准许你们听这场谈话。”

公爵抬起了头。

他的眼睛放射仇恨的光芒，还似乎在喷射出毒蛇的毒汁，他说道：“圣上要侮辱像我这种地位的亲王，早先就不应该让我住到卢佛宫里来；在安茹公馆里，最低限度我可以做主回答不回答您的问题。”

亨利带着可怕的嘲讽说道：“这倒是真的，你忘记了无论你在哪里，你都是我的臣民，所谓普天之下莫非王土，我的臣民无论在什么地方，都是我的臣民；感谢天主，我是国王！……这片土地的国王！……”

弗朗索瓦喊道：“圣上，我是在卢佛宫……在母后的家里。”

亨利答道：“母后是在我的家里。算了吧，御弟，把事情弄简单一点吧：把那封信给我。”

“哪一封信？”

“你刚才念过的那封，你把它摊开在桌子上，看见我就把它藏过了。”

公爵说道：“圣上，请您考虑考虑。”