戈兰弗洛心想：“唉！他们装成不认识我，我成了他们的绊脚石了。”

最后他们中终于有一个人大着胆子向戈兰弗洛走过来，对他说：

“亲爱的修士，您多可怜。”

戈兰弗洛叹了一口气，抬头仰望天空。

另一个说道：“您知道，院长在等着您啦。”

“啊！我的天主！”

第三个修士说道：“我的天主！院长说只要您一回来，就带您去见他。”

戈兰弗洛说道：“我最害怕就是这一点。”

他半死不活地走进了修道院，他一进内，大门马上关上。

守门的修士见了他就喊道：“啊！是您，快来，院长神父若瑟夫傅隆正在找您。”

守门的修士一把抓住戈兰弗洛的手，领着他，不，不如说是拖着他一直走到院长的房间里。

他一进去以后，房门也关上了。

戈兰弗洛低垂双眼，生怕遇到院长神父愤怒的眼光；他觉得自己孤单一人，没有人再理他，让他一个人去对付大发雷霆的院长。他认为院长完全有理由对他发火。

只听得院长神父说道：一您终于回来了。”

戈兰弗洛结结巴巴地说：“院长……”

院长神父说道：“您叫我们多么为您担心啊！”

戈兰弗洛弄不懂院长神父为什么这样和气对他说话，他只好说道：“您实在太好了，院长神父。”

“经过昨晚的事以后，您就不敢回来了，对吗？”

修士回答：“我承认我不敢回来，”他的头上冒出了一滴滴冷汗。

院长神父说道：“啊！亲爱的修士，亲爱的修士，您做出这样的事，说明您太年轻，太冒失了。”

“请允许我向您解释，院长……”

“您还要解释什么，您的脱口而出[注]……”

戈兰弗洛说道：“既然不要我解释，那就更好，因为要解释我也不好开口。”

“这一点我完全理解。您是受一时的兴奋，片刻的热情所驱使。兴奋是一种神圣的美德，热情是一种圣洁的感情；可是美德过了头就几乎变成缺点了，最可敬的感情如果夸张过分也就应受到谴责了。”

戈兰弗洛说道：“对不起，神父，您的话您自己懂，我听不懂。您说我脱口而出是指哪一次？”

“指您昨晚的一次。”

戈兰弗洛怯生生地问道：“出了修道院吗？”

“不，在修道院里面。”