雷米说道：“啊！伯爵先生，我没有什么长处……”

“不，恰恰相反，您就是我所需要的人，一点不错！您的手轻得像女人的手，您还有费拉古斯[注]的灵丹妙药……”

“先生！”

“您来同我住在一起……您有单独的住所，专门伺候您的底下人；请接受吧，否则，相信我，您会使我心碎的。再说，您的工作还没有完，必须再包扎一次，亲爱的雷米先生。”

年轻的医生答道：“伯爵先生，我高兴得都不知应该怎样对您表达我的快乐。我会好好工作，我一定有主顾的。”

“不行，我不是跟您说过我一个人把您包下来了吗？……当然，我的朋友们也是您的主顾。现在，您想不起别的事情了吗？”

“想不起了。”

“那么，好！帮助我重临旧境吧，要是可能的话。”

“这话怎么说？”

“是这么一回事……您既然是一个有观察力的人，您会想到数脚步，摸墙壁，分辨嗓音，您应该知道，我被您包扎以后，怎么会从这所房子里到圣殿修院的濠沟边上的？”

“您？”

“是的……我……您有没有帮忙抬过我？”

“没有！恰恰相反，如果他们征求我的意见，我一定会极力反对……这么冷的天气会使您大受其害的。”

比西说道：“那么，我就搞糊涂了。您愿不愿意帮助我再找一下？”

“我愿意干您要我干的一切，先生；可是我害怕得不到什么结果，因为所有这些房子都是相似的。”

比西说道：“那么，应该等到大白天再来辨认一下。”

“好是好，可是大白天人家就会看见我们。”

“那么，就应该打听一下。”

“我们会去打听的，先生。”

“我们一定会达到目的。请相信我，雷米，现在我们是两个人了，而且我们面对的是现实，不是梦幻，这已经够好了。”