"走得太慢了。"

但是不久她就觉得有人在她的脚底下唧唧哝哝的说话了。好些低而模糊的语句，穿过地窖的砖砌穹顶传到她的耳朵里来。普鲁士人渐渐猜着她的诡计了，一会儿，中士就爬上了那座小梯子，举起拳头来打那方盖板。他重新用德国口音的法国话喊着：

"开门！"

贝尔丁站起来走到盖板跟前，摹仿那中士的口音问：

"你们想要什么？"

"开门！"

"我不开！"

那汉子生气了：

"开门，不然的话，我就要打破它！"

她笑起来了：

"你打吧，好小子，你打吧，好小子。"

于是他动手用枪托来撞这块关在他头上的榆木盖板了。不过它竟抵住了枪托的撞击。

这个在森林里长大的妇人听见他从梯子上下去了。随后，那些兵一个一个轮着走上梯子使劲来打，并且考察这盖板是如何关上的。不过，他们无疑地自行承认了这种尝试是枉费气力，所以又通通走下去再在地窖里开始议论。

年轻妇人细听他们议论，随后她打开了那扇通到外面的门，向夜色里侧起了耳朵细听。

远处一阵狗吠传到她跟前了。她如同一个猎人一样吹起了口哨，后来，几乎立刻就有两条大狗在黑影里纵过来向她身边直扑。她抓住它们的脖子教它们不要再跑。随后她尽力高声叫唤起来：

"喂，爹呀！"

一道声音从很远的处所回答：

"喂，贝尔丁！"

她等了几秒钟，随后又叫唤：

"喂，爹呀！"

那道声音在近一些的处所又重新回答：

"喂，贝尔丁！"

她接着又叫唤：

"不要走气窗跟前经过。地窖里有好些普鲁士人。"

于是，那个长大的人影突然向左面一偏，在两枝树干中间停住不走了。他不放心似地问道：

"好些普鲁士人在地窖里。他们干什么？"

年轻女人开始笑了：

"就是前天来过的那几个。他们在树林子里迷了路，我把他们放在地窖里乘凉。"

于是她说起了这件凑巧的事，她如何放了几响手枪去恫吓他们，又如何把他们关到了地窖里。

那个始终郑重其事的老翁问道：

"在这个时刻，你想教我们怎么办？"

她回答道：

"你去找乐伟业先生和他的队伍吧！他可以把他们抓起来，他一定高兴得不得了。"

于是毕戎老爹微笑了：

"对，他一定很高兴！"

他女儿接着说：

"我给你做了点菜羹，赶快吃了再走吧！"

年老的森林警察坐在桌子跟前了，他把两只盆子盛满了菜羹放在地上去喂那两条狗，然后再吃自己那一份。

普鲁士人听见了有人说话，都不做声了。

高跷在一刻钟以后又动身了。贝尔丁双手抱着脑袋静候。俘虏们重新骚动起来了。现在，他们嚷，他们叫人，他们怒气冲天地不断用枪托来撞击那块摇不动的盖板。

随后，他们从气窗的口上放了许多枪，无疑地是希望有什么在附近经过的德国支队可以听见。

这个在森林里面长大的妇人不再动弹了，不过这种声音教她焦躁，教她生气。一阵恶怒在她心上发动了；她几乎想弄死他们，免得再闹。

随后，她越来越焦躁，开始瞧着壁上的挂钟，计算过去的时间。

她父亲去了一个半钟头了。现在他早到了城里。她仿佛看见了他：他把事情告诉了乐伟业先生，这一位却因此而脸色发白，于是打着铃子问女佣人索取他的军服和军器。他又仿佛听见了那阵在各处街道上流动的鼓声。看见了各处窗口里现出好些惊惶的脑袋。那些民兵从各自的家里喘着气走出来，衣裳还没有穿好，一面扣着身上的皮带，用体操式的步儿往指挥官家里走。

随后，队伍排好了，高跷站在头里，在深夜的积雪中间向森林开拔。