"怎么了？这些是我最好的姑娘，您都看不上。"坐在桌边的那个女人说。

福尔摩斯觉得这个老鸨极其令人反感，身体肥胖，一头橘色头发实在恶心，脸上覆盖着厚厚的粉，穿着一件红色天鹅绒长袍，脖子上戴着一根粗大的项链，全是假的孟买珍珠。

"我想找那个耳朵受伤的。"福尔摩斯回答她说。

她皱起了眉头，犹豫了一下。"今天她不在这儿。今天她休息。"

"我会付一大笔钱。"福尔摩斯说。

"很好。我这就去叫她来。等着。"

福尔摩斯等了几分钟。那间房子里热得让人喘不过气来，熏的香和廉价香水的味道让他直想吐。那个老鸨回来，带来一个相当年轻的姑娘，她没穿职业服装，而是穿着普通的沙丽。她脸上没擦粉。不过，她的右耳裹着胶布，另一只耳朵上的耳环跟福尔摩斯发现的那只样式一致。幸运之神让他很快找到了结局。

福尔摩斯伸出手，把那只耳环的残片递给她。她大吃一惊，害怕起来。她示意福尔摩斯跟她走，他们去了她的房间。老鸨看着福尔摩斯咯咯地笑。

"那我就开门见山了，小姐，"福尔摩斯用印度语说，"我已经查到，你昨晚残忍地杀害了一个叫威克兰森的家伙。至于你为什么这样干，现在对我来说并不重要，因为我的一个年轻朋友被冤枉，替你背了黑锅。我得帮他洗清罪名。所以我要你跟我一起去一趟警察局。"

她站在那儿，一语不发，一动不动，福尔摩斯觉得仿佛过了很长时间。然后，她轻轻地说："您是对的。我的确杀了威克兰森，但我为什么杀他，对您和警察来说都很重要。我跟您去以前，我希望您能听听。"