"佳丽!"吉卜赛女郎叫了一声。
就在此时,格兰古瓦看见跑过来一只漂亮的小山羊,雪白,敏捷,机灵,油光闪亮,角染成金色,脚也染成金色,脖子上还挂着一只金色的项圈。格兰古瓦原先并没有发现这只小山羊,因为它一直趴在地毯的一个不引人注目角落里,看着跳舞的主人。
"佳丽,轮到你了。"跳舞的女郎说道。随即,她坐了下来,风度翩翩,把手鼓伸到山羊面前,问道:
"佳丽,现在是几月了?"
山羊抬起了一只前脚,在手鼓上敲了一下。果真是一月份。观众们于是给予它热烈的掌声。
"佳丽,今天是几号了?"少女把手鼓转到另一面,又问道。
佳丽抬起金色的小脚,在手鼓上连续敲了六下。
"佳丽,"埃及女郎一直用手作鼓耍,又翻了一面再问道。"现在几点钟啦?"
佳丽敲了七下。与此同时,柱子阁的时钟正好敲了七点。
"这里面肯定有巫术!"人群中有个阴沉的声音说道。这是那个始终盯着吉卜赛女郎看的秃头男子的声音。
她一听,不禁打了个寒噤,便扭过头去;可是掌声再起,压过了那人阴郁的惊叹声。
这阵掌声完全把那人的声音从她思想上掩盖住了,她于是继续朝山羊发问:
"佳丽,在圣烛节游行时,城防手铳队队长吉夏尔。大勒米大人是个什么模样儿?"
佳丽听后,遂站起后腿行走,一边咩咩叫了起来。走路的姿势既乖巧同时又正而八经,围观的群众看见小山羊把手铳队队长那副充满私欲的虔诚模样儿模仿得栩栩如生,无不放声哈哈大笑。
"佳丽,"少女看到表演越向着成功发展,便放大胆子又说。"王上宗教法庭检察官雅克。夏尔莫吕大人又是怎么布道来的?"
小山羊旋即站起后腿开庭,又咩咩叫了起来,一边晃动着两只前足,模样儿极其古怪,可以说,除了它不会模仿他一口蹩脚法语和拉丁语外,举止。声调。姿态,却模仿得维妙维肖,活生生就是雅克。夏尔莫吕本人。
群众一瞧,掌声更热烈了。
"亵渎神明!大逆不道!"那个秃头男子大声说道。
吉卜赛女郎又把头转过来。
"唔!又是这个坏家伙!"她说道。刚一说完,把下唇伸得老长,轻轻撅了撅嘴,看上去像是习惯性的矫揉造作之态,随即转过身去,托着手鼓开始向观众要钱。
白花花的大银币。小银币。盾币。刻有老鹰的小铜币,落雨似的纷纷落下。忽然,她走过格兰古瓦面前。格兰古瓦糊里糊涂把手伸进了口袋里,她赶紧停了下来。"见鬼!"诗人一摸口袋,发现实情,原来一文没有。可是俏丽的少女站在那里不动,一双大眼睛盯着他看,伸着手鼓,等着。格兰古瓦大汗淋漓。
他口袋里如果有一座秘鲁金山,一定也会掏出来赏给这舞女的。可是格兰古瓦并没有秘鲁金山,何况那时美洲还是未知的大陆。
幸好一件意外的事情替他解了围。
"你还不滚开,埃及蚱蜢?"从广场最阴暗角落里一个尖锐的声音喊道。
少女猛得吃了一惊,慌忙转身。这回不是那个秃子的声音,而是一个女人的声音,伪善而又凶狠。
再说,这喊叫声吓坏了吉卜赛女郎,但叫一群在那里乱窜的孩子大为开心。
"是罗朗钟楼的隐修女。"孩子们乱哄哄大笑,叫起来。"是麻衣女大发雷霆!莫非她还没有吃晚饭?我们拿点残羹剩饭去给她吃吧。"
大家急忙向柱子蜂涌而去。