“听德黎塞留男爵说的。昨天，大约两点钟左右他来到凡尔赛谒见国王，发现国王陛下郁闷不乐，身边都是打碎的玻璃和瓷器碎片。不幸的是，——您了解黎塞留！——他没有让国王更加伤心，反倒一通胡说八道把他逗得乐不可支，他还和国王一起把剩下的瓷器和玻璃器皿砸得粉碎。”

这时，在布里戈神甫、德阿芒得和德瓦勒夫这伙人的身旁走过一个身穿律师长袍、头戴四角帽的人，嘴里哼着拉米尔战役之后编的一首歌烦元帅的歌曲的叠句。

布里戈转过身去，他觉得似乎认出这个过路人就是化了装的蓬帕杜尔侯爵。那律师停下脚步，向这伙密谋分子走来。布里戈神甫不再怀疑——这正是侯爵。

“啊，克勒曼教师，”他对他说，“宫里有什么新闻？”

“有一个大新闻，如果能证明属实的话。听说，国会拒绝在杜尔里召开会议。”

“谢天谢地！”德瓦勒夫叫道，“这倒能使我同那些红袍子们言归于好了。可是，不行，他们没有这个胆量。”

“见鬼！您是知道的，德孟先生是咱们的人，他是在杜孟公爵庇护下当上的议长。”

“这倒是的，不过，是很久以前的事了，克勒曼教师，如果您只是相信这个，我劝您还是不要对他抱太大的希望。”

“何况，”德瓦勒夫说，“您也知道，他刚刚弄到摄政王批准的一项法令，由他的继任人付给他五十万里维尔。”

“啊，您们瞧吧！”德阿芒得说，“我觉得，正在发生什么新的情况。难道摄政会议已经结束？”

事实上，杜尔里宫是一片忙乱。杜孟公爵和图卢士伯爵的马车已抵达奥尔洛日厅。就在这时，兄弟二人见面了。他们交谈几句，然后各自坐进自己的马车。两辆轻便马车穿过通向滨河大街的宫门疾驰而去。

这件事在人群中引起很大不安，也使布里戈神甫、德蓬帕杜尔侯爵、德阿芒得和德瓦勒夫百思不得其解。最后，他们发现马勒齐叶好象在寻找他们。他们向他走去，从他那惶恐不安的神色可以看到，从他那里只能听到令人不放心的消息。

“喂，”德蓬帕杜尔侯爵问道，“您对眼前发生的事情有什么看法？”

“唉，”马勒齐叶答道，“我担心一切都完蛋了。”

“您听说杜孟公爵和图卢士伯爵退出了摄政会议吗？”德瓦勒夫问道。

“当公爵乘车经过滨河大街的时候，我正在那里。他认出了我，吩咐车夫停车，并派侍从把这个纸条交给了我。”

“让咱们瞧瞧，”布里戈说罢读道：“我不知道会有什么预谋对付我们，但是，以摄政王的名义要求我们，图卢士伯爵和我离开摄政会议。我觉得这是命令，一切反抗都无济于事，因为我们在摄政会议中只有四、五票，而且，我也不敢指望这几票，我不得不屈服。你们要设法尽快去杜尔里找公爵夫人，告诉她我己去朗布依埃，我在那里听候事态发展。忠实于您的路易奥古斯特。”

“胆小鬼！”德瓦勒夫说道。