好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

“这不错,”弗雷茹主教笑着说,“因此,陛下应该先问一问摄政王先生要奏闻的第二件事是什么,然后再去关心玩具。”

“啊,是的,阁下,那么是什么事呢?”

“这是一件对法国大有好处的事情。事情十分重要,因此我想奏请陛下明断。”

“您随身可带着关于这件事的公文?”

“没有,陛下,我没想到陛下马上就要办理此事,所以把公文留在书房里了。”

“难道我们不能把这些事情一道办好吗?”路易十五一半向着主教,一半向着摄政王问道,他一会儿看看这个,一会儿看看那个,“我不去作清晨散步了,就到您那里去看看纽伦堡的玩具,然后去您的书房,就在那里办公。”

“这是不合礼仪的,国王,”摄政王说,“不过,如果陛下您愿意这样……”

“是的,我愿意,”路易十五答道,“当然,要是我那位好老师允许的话,”他又补充了一句,用十分温柔的目光直盯着弗雷茹主教,在这种目光面前是不可能再固执己见的。

“您不会反对吧,先生?”奥尔良公爵向弗雷茹转过身去问道。这句话的声调,似乎表示,假如老师拒绝身为国王的学生的要求,那就是让摄政王受到了奇耻大辱。

“不会,殿下,恰恰相反。”弗雷茹说道,“习惯于办理政务,这对陛下来说是有益的,如果说容许打破礼仪规章,那只有在对人民有利的情况之下。我只是请求您允许我陪随陛下。”

“当然,阁下!”摄政王说道,“那就有劳了。”

“啊,我太高兴了!我太高兴了!”路易十五叫道。“快给我拿短袍、佩剑和蓝绦带来!我马上穿好,摄政王先生,我马上穿好!”

接着他走过去一步,想挽住摄政王的胳臂,但摄政王不容自己表现得如此有失体统,他闪身赶在国王前面去打开门,做一个手势请国王先行,随后离国王三、四步远,手里捧着帽子,同弗雷茹主教一道跟在后面而行。

国王和奥尔良公爵的住处,都在一层楼,中间只隔着一条通往国王陛下内室的前厅和一条小回廊。回廊通着另一间直达公爵内室的前厅。因此路并不远,但由于国王性急匆忙,一分钟后他们就来到一些有四扇窗户的大书房。确切说,那是四扇玻璃门,穿过这四扇门,下两个台阶就进入花园了。这间大书房和另外一间稍小一点的房间相通,摄政王通常在这间小房间里办公,接见密友和宠臣。公爵所有的近臣都在大书房里恭候着他。很自然,这是早朝时分。因此,少年国王并没有注意火枪队队长德阿尔塔干先生和近卫队队长德拉法尔侯爵,也没有留意窗外巡逻的相当多的近卫骠骑兵。他一看见书房中间一张桌子上放着的非常漂亮的箱子,已顾不得刚才弗雷茹主教对他的劝诫,那箱子非常突出的尺寸仍使他不禁发出一声兴奋的喊叫。

然而,他不得不再次克制自己,庄重地接受了德阿尔塔干和德拉法尔对国王的敬礼。这当儿,摄政王吩咐两个仆人取凿子来,他们立刻将箱盖打开,里面装着一套最豪华的玩具,这正是这位九岁的国王曾经眼热并为之叹赞不已的玩具。

满目琳琅,国王已忘记了自己的老师,也顾不得礼节和近卫队长与火枪队长在场了,径向面前展现的天堂奔去,开始从箱子里取出小钟、三帆船、骑兵连、步兵营、背负货物叫卖的商人、手持魔杯的魔术师,仿佛是从取之不尽的水井里,从魔筐里,从《一千零一夜》所写的宝库里取宝一样。总而言之,取出了很多奇妙的玩具。这些玩具足以使莱因河彼岸的所有孩子在圣诞节的前夜玩上一个够。他每取出一件,便发出一声出自内心的、无拘束的惊叹,以至弗雷茹主教也不忍在他弟子幸福的时刻扫他的兴。在场的人都在谦恭的静默中观看这一场面。这种静默的气氛通常是在人们目睹更大悲欢的事情时才会保持的。

忽然,前厅里传来一阵高声喧哗。房门打开了。门侍报告:德维力鲁瓦公爵驾到。随着,在门口就出现了不离手杖的元帅。他慌慌张张地抖着自己的假发,高声嚷叫,询问国王现在哪里。因为大家对他的怪癖已经习以为常,摄政王只是向他指了指路易十五,国王还在掏那个箱子。从那个取之不尽的宝库里取出的漂亮玩具,摆满了脚有的家具和镶木地板上。元帅无话可说:他晚到一个小时,而且国王在摄政王房里是同弗雷茹主教在一起的。德维力鲁司认为,有后者在场就象他自己在场一样。但他还是走到路易十五身旁嘟嚷了一阵,用不安的眼神向四周扫视一番。从这种眼神里可以看出,如果陛下碰上什么危险,他,德维力鲁瓦元帅就要挺身而出加以保护。摄政王同拉法尔迅速交换一下眼色。德阿尔塔干脸上露出一丝刚能觉察出来的笑容,这说明,一切都十分顺利。