“‘三月二十七日夜二时报告。今晚十时摄政王收到伦敦来的紧急报告。报告说明天，即28日，杜布亚神甫抵达巴黎。因摄政王在长公主①处晚餐，虽然时间很晚，但报告仍送到了他的手上。

①长公主：法国革命前对国王长女、太子长女和国王儿媳的封号。这里指的是国王路易十四哥哥菲力浦第一的妻子，奥尔良公爵的母亲。

几分钟前德夏特小姐曾要求父亲同意她去谢尔修道院敬神，摄政王决定亲自陪她前去。但他看过紧急报告之后马上改变主意，命令明天中午召开国务会议。清晨三时摄政王去杜尔里宫晋见国王陛下。他要求国王陛下单独接见，因为德维力卢瓦元帅总是坚持要参加国王陛下与摄政王的一切谈话，这使公爵非常恼火。据传，元帅如果继续坚持就要让他倒霉。下午六时，摄政王、德西米昂骑士和德拉凡骑士将在德沙布朗夫人府上吃饭’……啊！”德阿芒得冲口叫出。

他看完最后两行，仔细捉摸着每一句话。

“嗯，你看那最后一点怎样？”神甫问。

骑士从床上下来，披上晨衣，从衣橱抽屉里取出一条红布带，又从写字台里取出榔头和钉子，打开窗子，偷偷向女邻人的窗子看了一眼便把红布带钉在了窗台的外面。

“这就是我的回答，”骑士说。

“真见鬼，这是什么意思？”

“这就是说，你可以通知杜孟公爵夫人，”德阿芒得继续说，“我希望今天晚上就履行自己的诺言。现在你先回去，亲爱的神甫，两点以前不要再来。我等一个人，你最好不要碰上他。”

神甫为人谨慎，没让骑士再说二遍，戴上帽子就和德阿芒得握握手匆匆离去。

二十分钟以后，罗克菲内上尉走进了骑士的房间。