她所说的他喜欢上她的证据不仅那么新奇，而且也那么特殊，但是我不怀疑她这话的真实性。老奥立克竟然敢喜欢上她，这可把我给气炸了，好像这是对我的凌辱一样。

“你要知道，这件事和你是无关的。”毕蒂用平静的语气说道。

“是的，毕蒂，这件事是和我无关，可我就是不喜欢这件事，我也不赞成这件事。”

“我也不赞成，”毕蒂说道，“你不必去管它，它和你是无关的。”

“确实无关，”我说道，“但是我要告诉你，毕蒂，如果你默认他的装模作样和嬉皮笑脸，那我可就认为是你不好了。”

从那天晚上开始，我就对奥立克提高警惕，只要他一乘机有意对毕蒂装模作样、嬉皮笑脸，我便插在他们之间，挡住他的戏法。要不是我姐姐突然对他产生了好感，他仍然可以留在乔的铁匠铺里，否则我早就设法把他辞退了。他十分了解我的这番善意，并且还报于我。以后，我是会知道的。

好像从前我心神紊乱得还很不够似的，现在又变本加厉起来，起码多了五万倍的混乱。在有些时候，我便会清楚地意识到毕蒂远远胜过埃斯苔娜，其程度不可计量，同时会想到从我的出身看，过一种诚实而平凡的劳动生活本无可非议、正大光明，应该感到自尊自豪，应当引以为幸福骄傲。在这种情况下，我的思想是坚决的，我绝对不会和老朋友乔以及铁匠铺断情绝义。一巳我长大成人，艺成满师，就和乔合伙经营，而且和毕蒂结成良缘，组家立业，又何乐而不为呢？然而，正在兴致勃勃想得天花乱坠时，糊涂观念顿起，昔日郝维仙小姐家中的情景又在脑中浮起，好像一枚毁灭性的飞弹炸得我心神四处分散，失去了正常理智。神智既乱，要收回重整就得很费番工夫。而且往往当我心思正趋向于稳定时，突然心念一动，整个心思又四面八方分散开去。这个心念不是别的，而是郝维仙小姐在我满师之后是不是会造就我的远大前程呢？

我敢说我的心未必能够收敛，一定仍然处于困惑茫然之中。但是，还没有等到我艺成师满，我却提前结束了学徒生活，详情将在下文中交待。