“我可以回溯到带区刚形成的时期。实质上，可以一直看到洪荒时代，举例说……”

他张罗一阵子开关和按钮，屏幕上却出现了现场的全体人员，但大家身穿黑色丧服，沉痛地坐在楼上的房间里。

“这是给杰玛送葬的那一天！”迈克神父脱口惊呼。

费尔伯格尴尬地微微颔首：“这不是我想给你们看的那一幕，但仪器经常会自动再现不久前在这所房子里所发生的情景，而比较难以看到遥远的过去……哈，看哪！”

屏幕上一幕接着一幕闪现出潮湿的、无法通行的热带森林，到处升腾起浓稠的恶烟瘴气，有的地方还在喷射一股股的毒汁。灌木丛后出现了庞大的野兽，它的头部很象蜥蜴，配有长长的蛇颈，使它，轻而易举地吃到树上的绿色嫩芽。它的躯体赛过小山，长尾直拖地面。

“恐龙在进早餐。”费尔伯格微笑着说。

图像又在抖动，变暗并消失了。

“仪器还有一个问题——就是稳定性，”教授低声说，“图像常会任意出现或消失。”

“费尔伯格，怎么样？能看到莎士比亚吗？例如，他正在排练新剧《仲夏夜之梦》？”

“我见过莎士比亚，”教授答说，“你也会见到的。你，韦斯，能见到贝多芬；而你，坦普尔，能见到米开朗基诺，在西斯廷礼拜堂里画着壁画。不过今天不行，仪器很快就会过热，需要休息，我不得不关闭它。明天……”

“马尔库斯，等一等，”迈克神父央求地望着费尔伯格，“在你还没关掉前，能否再放一点……”

费尔伯格犹疑不决，最后他说：“当然可以。”

他又转向了键盘，几秒钟后在屏幕上出现了清晰的图像。他们看见了在阴暗天空下的人群，三根十字架上各钉上一个垂死的人，费尔伯格扳动了一个开关，于是中间的柱子逐渐移近放大，所有的人都沉默不语。迈克神父惊愕欲绝，浑身发抖，他跪在地上，牙齿打颤：

“这是耶稣！”他喃喃自语，图像跳动一阵又消失了。

迈克神父从地上站起身来，勉强清清嗓子，他说话的声调结结巴巴：

“依我看，马尔库斯，这架风琴，这个大怪物，它简直能给我们看到一切，只要是在地球上发生过的事情，是吗？”

费尔伯格点点头。

神父又问：“它甚至能看到密室里面？”

“是的，光线能穿透所有各处，没东西能阻拦它。”

“你甚至可以为我们展示，例如乔治华盛顿和他妻子玛莎生活中的任一时刻吗？”

“这并没困难。”

“那么你就应该问问自己。马尔库斯，你、我或任何人是否有权利去窥视华盛顿和他妻子的隐私？”

费尔伯格皱起眉头。

“我似乎懂了，迈克，不过……”

神父打断他说：“现在我们对侵犯他人隐私权的事情听到或谈论的很多。如果这架风琴落到一双肮脏的手中，被用来对别人的私生活进行粗暴干涉呢？这下流家伙可以任意窥视伟人或凡人，活人或死人，偷看他们的卧室或浴室……”

“您或许是正确的，神父，”哈斯克尔开腔说，“但是——”

“说到浴室，浴室恰好就来了。”韦斯指着屏幕插进来说。

大家抬眼望去，费尔伯格也忘记去关掉风琴，屏幕上呈现出费尔伯格家中的浴室：浴缸里端坐着一位灰白头发的妇女——她正是杰玛——费尔伯格的妻子。

“快关掉，马尔库斯。”迈克神父轻声说。

费尔伯格向风琴走了过去。

“别动，”格莱涅尔抓住了教授的手，“这个应当看一下。”