“如果真的是这样的场合,我当然不会开玩笑,”他说,“但是我不能照我想的那样去做。”
面对这么尖刻的答复,牧师刚要斥责他,门开了,两个狱吏押着维特进来了。他扫了我们一眼,笔直地走过去,坐在椅子上。
“把这些东西拿开!”
在这种时候还对维特保持悬念是很残忍的。牧师走到他跟前,小声跟他说明了情况。执行者把帽子戴在他头上,当电线和金属接触,开始通电的时候,我们都屏住了呼吸。
“混蛋!”维特大声叫道。
当电流通过他身体的时候,他被绑在椅子上不能动弹。但是他没有死。而且正好相反的是,他的眼睛闪烁着光芒,比先前更明亮了。虽然只有一个变化,但已经足够让人惊奇的了。他的头发和胡子白了,除此之外,没有受到任何的伤害,他的皮肤看起来像婴儿般柔滑有光泽。
麦克里望着我们这些判决讨论会的成员,眼睛里净是责备。
“看起来出了一点问题,先生们。”他说。
我们三个经验丰富的人彼此对望。
皮特在笑,但笑容有点忧虑。
“我觉得应该再来一次。”我说。
电击再一次启动,维特在椅子上一边扭动一边狂叫,但是他依然活着,只是我们几乎都认不出他了。他的头发和胡子在一瞬间都被撕扯掉了,整个房间看起来像周六晚上的理发店。他坐在那里,眼睛依然闪烁着光芒,从皮肤的光泽可以看出来他现在的身体简直是处于完美状态,只是头皮光滑得像荷兰的干酪,下巴再也没有胡子覆盖住了。他开始试着转动他的手臂,缓慢地,有点不自信,但是慢慢地就开始变得自信起来。
“现在感觉怎么样,非常好?”皮特问。
“从没像现在这么好。”维特高兴地说。
现在的情形很糟糕。麦克里愤怒地望着我们。皮特一边擦手一边笑了,还露出了牙齿。光头的罪犯转动着他的手,看起来心情不错。
“我想应该再来一次电击——”约翰弗说。
“不行,先生,”麦克里说,“我们已经浪费了一早上的时间做这件愚蠢的事情。我们来这儿是执行死刑的,死刑必须执行。”
“你的建议是?”
“天花板上有一个钩,拿根绳子来,我们马上可以解决这件事。”
在狱吏去拿绳子的空隙,尴尬的气氛又出现了。皮特走到维特身旁,弯下腰,在他耳边小声地说着什么。这个亡命徒面露惊讶之情。
“你没说?”他问。
这个德国人点了点头。
“什么?怎么会这样?”
皮特摇了摇头,这两个人便开始大笑,好像他们在共同分享着什么非常好笑的事。
绳子拿来了。麦克里亲自在维特的脖子上系了个活结。然后两个狱吏,把维特吊在半空中。真是可怕的景象。半个小时后,在凝重的寂静中,一个狱吏把维特放下来,另一个出去定购棺材。
但当维特一接触到地面,惊人的事情发生了,维特用手撑着地站了起来,解开绳子,深吸了一口气。
“保罗杰弗逊的买卖进行得不错,”他说,“我能看到很远处的人。”