“把车开回去！”萨蒙打断他说，“如果需要，我自己会对主人作解释的……”

在饭店门口他们又被门卫拦住：“非常遗憾，史密特先生，我们这里有严格规定……”

“放心吧，我知道该怎么做。”萨蒙一把推开那门卫，这时领班匆匆赶来。

“万分抱歉，我们店里是绝对禁止有色人种进入的。”

“难道是福斯特先生的主意也不行吗？”

“如果他能对本店的损失给予补偿，”那领班面有难色，“那么……可是这事情实在太严重，虽然我们很尊重福斯特先生，但恐怕他也无能为力……”

可是这时这两人已在大厅里坐下了。

“来两份煎牛肉排和两杯威士忌。”萨蒙吩咐侍者，同时习惯性地接通带在身上的传感器。

“您的晚餐里并没有这些，史密特先生。”侍者惶惶然咕噜说。

“晚餐等会再吃。”萨蒙说。

大厅里死一般地沉寂，所有目光齐刷刷投向他们这张桌子。

“我们走吧，萨蒙。”汤姆轻声说，“这里的一切我都不喜欢。”

玻璃哗啦一声破碎，一位贵妇人使劲推倒面前的餐桌，含着泪水愤然离去，她的男伴紧跟其后。大厅很快走得空无一人。

侍者勉强送上莱肴和酒，那份香喷喷的牛排使汤姆精神一振，萨蒙伸手去拿酒杯，但这时有人从后面抓住他的双手迫使他转身。

“让你尝尝胆敢把下流黑鬼带进这里来的滋味！”

他俩被抓住双脚从楼梯倒拖而下，萨蒙的头颅在梯级上撞得砰砰直响。他最后看到的是汤姆被丢进一辆警车，还有悬在头上即将踩下的那只钉掌大皮靴……

……萨蒙呻吟着睁开眼睛，他浑身疼痛，尤其是头痛欲裂，满缠绷带。

“您被打得够惨的！不知您头上涂了什么怪玩艺，我们试过各种溶剂，总算把它擦洗干净。玛丽，把病人的衣服和帐单交给他。”那医生说完就走了。

“这是您的衣服，”护士说，“我们已努力缝补过了。这是帐单，急救费２０美元，擦除您头上那层罩子花了５美元，还有修补衣服是１美元，总共２６美元整。”

萨蒙从袋中只掏出２５美元，那是福斯特先生给他的零花钱。他搜遍大小口袋，好容易又凑出１美元１０美分。

回去只得步行，在前厅他遇见摩莱依。

“您上哪儿去啦，史密特先生？”对方问道，“赶快去找杰比扬先生。公司辞退了您，因为昨晚在接收感觉时福斯特先生已猝然死于脑溢血啦！”