“听着，设法和她见个面，尽量和她把话说清楚；你就这样对她说：讲和或打仗，随您的便！我以贵族身份一言九鼎，绝不对您说三道四，也绝不做与您为敌之事；至于您，也应庄重发誓，对我保持中立：否则，我会去找相爷，我会去找国王，我会去找刽子手，我会煽动法庭对付您，我会揭露您是一个受过烙印惩罚的女人，我会对您提出起诉；倘若有人将您赦罪，那好，我也以贵族身份向您进一言，由我亲手杀掉您！就像在某个墙角宰一条疯狗一样宰掉您。”

“我相当喜欢这种方法，”达达尼昂说，“可是怎样找到她呢？”

“时间，亲爱的朋友，时间会提供机会的，机会就是一个男子汉的双倍赌注：善于等待机会的人，投进的赌注愈多愈能赢大钱。”

“话是这样讲，但得在暗杀犯和下毒犯的包围圈里等待呀……”

“怕什么！”阿托斯说“直到目前，上帝一直保佑我们。将来，上帝还会保佑我们的。”

“对，上帝会保佑我们的，况且我们是些男子汉，我们生来总归是要冒生命危险的。但她怎么办！”他又低声加一句。

“她是谁？”阿托斯问。

“康斯坦斯。”

“波那瑟太太！啊！正是，”阿托斯说，“可怜的朋友啊！

我倒忘了你们曾经相爱过。”

“提她干什么，”阿拉米斯插话说，“你从那个死鬼坏蛋身上找到的那封信难道没有看出来，她早就进了某家修道院！她在修道院挺好的，拉罗舍尔围城战一结束，我向你们保证，我打算……”

“好哇！”阿托斯说，“好！说得对，亲爱的阿拉米斯！我们知道，你的心愿是倾向宗教的。”

“我只不过是个临时火枪手，”阿拉米斯自谦地说。

“好像他很久没有收到他情妇的消息了，”阿托斯压低声音说；“不过你不必在意，我们心里都有数。”

“喂，”波托斯说，“我似乎觉得有一个方法很简单。”

“什么方法？”达达尼昂问。

“你是说她在一家修道院？”波托斯又问。

“是呀。”

“那好办，围城一结束，我们将她从那家修道院里抢回来。”

“但还必需知道她在哪家修道院呀。”

“这话说得对，”波托斯说。

“但我在想，”阿托斯说，“你不是声称那家修道院是王后为她选择的么，亲爱的达达尼昂？”

“不错，至少我是这么认为的。”

“那好办，波托斯在这件事上将会为我们帮忙的。”

“怎么个帮法，请说一说。”

“还不是通过你的那位侯爵夫人呀，你的那位公爵夫人呀，你的那位王妃呀，她该是神通广大罗。”

“嘘！”波托斯伸出一个指头压着嘴唇说，“我相信她是红衣主教党的人，她也许什么都不知道。”

“那么，”阿拉米斯说，“我来负责打听她的情况。”

“你，阿拉米斯！”三位朋友一起叫起来，“你，你怎样打听？”

“通过王后的神甫呀，我同他关系硬着呢。”阿拉米斯满脸通红地说。

就分手了。达达尼昂回到米尼默，三位火枪手前往国王所在的营地，他们需在那里安排住宿。