“看老子揍你!”伊凡库兹米奇大叫,“弟兄们!开枪!”我们的士兵们放了一排枪。那个手拿书信的哥萨克身子晃了晃,翻身落马。其他三人跃马后撤。我看了看玛利亚伊凡诺夫娜。她被尤莱的血淋淋的头吓破了胆,又被枪声震聋,好似已经失去了知觉。
司令把军士叫到跟前,命令他从那个被打死的哥萨克手里取来那张纸。军士出塞到了野外,牵回了那个被打死的人骑的那匹马。他把一封信交给司令。伊凡库兹米奇默默读了一遍,立刻把它撕成碎片。这时,叛匪们显然准备进攻了。立刻,子弹从我们耳边呼啸而过,有几支箭射进我们身边的土地里和木栅栏上。“华西里莎叶戈洛夫娜!”司令说,“这里没有女人干的事。把玛莎带走吧!你看,这姑娘已经半死不活了。”
华西里莎叶戈洛夫娜听了枪弹的呼啸早已愕然无语,她遥望草原,那儿显然有大批人马,来势汹汹。然后她转向丈夫说:“伊凡库兹米奇!死生有命。给玛莎祝福吧!玛莎,到爸爸这儿来!”
玛莎一脸惨白,周身打抖,走到伊凡库兹米奇跟前,跪下去,叩头着地。老司令给她划了三次十字,然后搀她起来,吻了她,用梗塞的嗓音对她说:“好,玛莎!祝你幸福。祷告上帝吧!他不会遗弃你的。如果你找到了一个好人,上帝赐你恩爱和睦。要象我跟华西里莎叶戈洛夫娜一样生活。好,别了,玛莎!华西里莎叶戈洛夫娜!赶快带她走。”(玛莎扑过去抱住他脖子,号啕痛哭。)
“让我们也来吻别吧!”司令夫人哭着说,“别了,我的伊凡库兹米奇!如果我有对不起你的地方,请原谅我吧!”“别了,别了,老妈妈!”司令说,拥抱他的老伴,“好,够了,去吧!回家去吧!如果还来得及,就给玛莎穿上长马甲。”
司令夫人带着女儿走了。我目送玛利亚伊凡诺夫娜。她回过脸向我点点头。这时,伊凡库兹米奇向我们转过身来,注意力全都集中到敌人身上去了。叛匪们骑马聚拢成一团,围着他们的首领,突然全都下马。“现在,咱们要稳住,”司令说,“他们要进攻了……”
正在这时,爆发了一阵尖叫声和吆喝声。叛匪们向要塞跑过来。我们的大炮装上了霰弹。司令让他们跑到最近的距离,突然放一炮。霰弹正落进人群的中央。叛匪们向两边散开,后退。那个首领一人留在前头……他挥舞军刀,似乎热烈地给他们打气壮胆……尖叫声和吆喝声停止片刻,接着又重新爆发。“听着!弟兄们!”司令说,“打开大门,击鼓!弟兄们!前进,冲呀!跟我来!”
司令、伊凡伊格纳季奇和我一下子就跳到了城墙外面。但吓破了胆的驻防军士兵没有动弹。“弟兄们!你们干吗站着?”伊凡库兹米奇大叫,“死就死!要象个军人样子!”这一瞬间叛匪们冲上来了,攻进了要塞。鼓声停了。士兵们扔下了枪。我被冲撞,一个趔趄,但我挺起来,又被叛匪们拥挤着一同进了要塞。司令头部受伤,被一群暴徒团团围住。
他们要他交出钥匙。我要冲过去给他帮忙,但几个蛮悍的哥萨克逮住了我,拿根带子将我捆绑,说道:“回头够你受的,胆敢反抗皇上!”我们被沿街拖着走。居民纷纷从屋里出来,手捧面包和盐。教堂里敲起了钟。突然,人群中大喊大叫。皇帝在广场上等着带俘虏并接受大家的宣誓。人民涌向广场。我们也被驱赶到那里去。