在博尔米达河方向尽可能远的地方派了一些前哨部队，有一些四人一组的小部队为他们侦察探路。

其实敌人整个晚上都在渡河。

清晨两点，有两个四人小组遭到了突然袭击；七个人被杀死了；第八个逃了回来，一面叫着通知前哨：“拿起武器！”

马上派了一个信使来报告第一执政，他正睡在托雷第加罗福罗。

在等待即将下达的命令的时候，全线响起了紧急集合的鼓声。

一定要有过亲身体会的人才能想象出在半夜三点钟击鼓召唤士兵所产生的效果。

即使最勇敢的人也会毛骨悚然。

士兵们是和衣而卧的；他们一跃而起，奔向枪架，扑向他们的武器。

广漠的马伦哥平原上的战线形成了；鼓声像一根长长的火药线那样沿伸开去，在半明不暗的夜色之中，可以看到前哨部队在狂奔飞跑。

晨曦初露时，我们的部队占有了以下的阵地：

加尔达纳的师和尚贝尔拉克的师在最前线，他们驻扎在佩特拉－博纳的小高地上，也就是马伦哥到托尔托纳的拐角上，博尔米达河在这条大路下面穿过注向塔纳罗河。

拉纳将军的部队紧扎在圣乔利阿诺村前面，也就是第一执政在三个月以前在地图上指给罗朗看，告诉他这是决定下一次战役命运的地方。

执政们的近卫队驻在拉纳将军后面五百托瓦兹①的地方。

左翼由凯莱曼将军指挥的骑兵旅和几支轻骑兵小分队组成；他们驻在加尔达纳师和尚贝尔拉克师的接合地带。

①托瓦兹：法国旧长度单位，约合1.949米。

第二支由尚波将军指挥的骑兵旅组成了右翼，他们的位置在第二道防线的拉纳将军的骑兵中间。

最后，还有根据里沃将军的命令，由缪拉派出的第十二和第二十一两个轻骑兵团，占有了中央阵地右端的萨洛的出口处。

所有这些部队一共有二万五六千人，另外还有已派遣出去的，由德塞指挥的大概有一万人左右的莫尼埃和布代的两个师，他们是到去热那亚的大路上切断敌人退路的。

可是敌人非但没有退却，反而进攻了。

六月十三日，奥地利军队总司令梅拉斯将军把哈迪克将军、凯姆将军和奥特将军的军队集中到一起，渡过了塔纳罗河，来到亚历山大城前面扎营，他一共有三万六千步兵，七千骑兵和一支为数众多，装备齐全，保养良好的炮兵。

清晨四点钟，右翼开始了枪战，维克托将军给每个部队划分了战斗区域。

五点钟，波拿巴被隆隆的炮声震醒。

在他匆匆忙忙穿衣服的时候，维克托将军的一名副官赶来告诉他说，敌人已经越过了博尔米达河，整个前线都已经接上了火。

第一执政叫人把他的马牵来，他跳上马背，往发生战斗的地方飞驰而去。