卡杜达尔骑在他的马上，绕着这座活堡垒打转，在离二十步的地方向着它放枪，有时用他的手枪，有时用一把双响长枪，他打过以后就扔掉，回过来时又把已经装好子弹的枪接过来。

他每打一枪就有一个人跌倒。

在他第三次重复这个行动时，一次齐射向他射来；这是阿特里将军特地献给他一个人的。

他在一片火光中消失了，罗朗看到他——他和他的坐骑——在烟雾中倒了下去，仿佛他和他的马都被击毙了。

十一二个共和分子冲出了队伍，和同样数目的朱安党分子拼杀。

这场肉搏战非常可怕，在这次战斗中，使用刀子的朱安党分子占了上风。

突然，卡杜达尔又重新站了起来，每只手里都握着一把枪；宣告了两个人的死亡：两个人倒下去了。

接着，从这十一、二个人的缺口之中，他带着三十个人冲了进去。

他已经捡起一支长枪，拿来当作大头棒使用，每一下都击倒一个人。

他冲进了阵地，又从另一头出来了。

随后，他就像一头重新扑向一个被撞倒了的猎人，去掏他的内脏的野猪一样，又回到了已经撕开的伤口里面，把伤口扩大。

从那时起，一切都完了。

阿特里将军又集合起二十来个人，挺着枪刺，冲向包围着他的人。他徒步走在他的士兵们前面，他的马已经被捅破了肚子。

在打开包围圈以前倒下了十个人。

将军冲出了包围圈。

朱安党分子想追他。

可是卡杜达尔用他雷鸣般的声音吼叫道：

“原来是不应该让他通过的，现在既然他已经过去了，就放他走吧。”

朱安党分子对他们首领的话就像信仰宗教一样地服从。

“现在停火，”卡杜达尔叫道，“别再杀人了，抓活的。”

朱安党分子收缩了包围圈，把一大堆死人和在尸体中挣扎的受伤程度不同的伤员围了起来。

在这种战争里面，投降也是战斗，双方都枪毙俘虏：共和分子方面是因为把朱安党分子和旺代分子看作是强盗；另一方面是因为不知道把俘虏安置在哪儿。

共和分子都把他们的枪扔得远远的，为的是不把它们交出去。

在走近他们的时候，他们所有的弹盒都打开着。

他们已经打完了他们最后一颗子弹。

卡杜达尔向罗朗走去。

从这次血战开始到结束，罗朗一直坐在那儿，看着这次战斗，头上大汗淋漓，胸脯气喘吁吁，他在等待。

后来，他看到大势已去，就双手捧着脑袋，头冲着地上呆着。

卡杜达尔走到他前面，罗朗似乎没有听到他的脚步声；卡杜达尔碰碰他的肩膀，年轻人慢慢地抬起头来，并不想掩饰在他脸上流着的两滴眼泪。

“将军！”罗朗说，“请处置我吧，我是您的俘虏。”