“这个大圆头如果不被炮弹削去，我可以向您预言，这个人大有希望。”

卡杜达尔从此就有了这个浑名。

五个世纪以前，马莱斯特罗瓦，庞奥埃，博马诺瓦尔和罗歇福尔①的老爷们在任命布列塔尼的妇女们赖以赎身的那位陆军统帅时就是这样说的：

“全靠这个大圆头，”他们说，“我们要去和英国人大战一场。”

不幸的是，这一次已经不再是布列塔尼人和英国人交战，而是法国人和法国人交战。

乔治呆在旺代，直到萨弗内②溃败。

旺代军全部死在战场上，或者是烟消云散了。

在将近三年时间里面，乔治机智勇敢，竭尽全力进行周旋；他又越过了卢瓦尔河，和唯一一个跟随他的人回到了莫尔比昂。这一个跟随他的人后来做了他的副官，也就是他的战友；这个战友以后就没有离开他，一起艰苦作战。他把原来的名字勒梅尔西埃改成了蒂福热。我们已经在受害者舞会上看见过他，是他把任务交给摩冈的。

①以上均是莫尔比昂省一些古老的村镇。

②萨弗内：法国圣纳泽尔一个市镇。一七九三年，克莱贝在此击溃旺代保皇军。

回到故乡以后，卡杜达尔从此就担负起在当地煽起暴动的任务；炮弹对他的大圆头敬而远之；而大圆头呢，也证实了斯托弗莱的预言，继承了拉罗歇雅克兰、埃尔贝、蓬尚、莱斯居尔和斯托弗莱本人；他的名声和兵力都大大地超过了他们，因为他已经落到了孤身一人和已经任命三个月的第一执政的波拿巴的政府进行斗争的境地——由此可以看到他的力量。

另外两个和他一样忠于波旁王朝的首领是弗洛泰和布尔蒙。

在我们来到这儿的时候，也就是一八００年一月二十六日，卡杜达尔手下有三四千人，他准备回来在瓦恩地区包围阿特里将军。

在等待第一执政给路易十八回信的期间，他暂停了敌对行动；不过在两天以前，蒂福热已经来把那封复信交给他了。