“他们有多少人？”

“四个。”

“公共马车里有几个男人？”

“四个，包括押车的。”

“有没有抵抗？”

“没有，将军。”

“警察局的报告说曾经打过两枪。”

“是的，将军，是手枪打的，可是这两枪……”

“怎么样？”

“是我儿子打的。”

“您儿子！可是您的儿子在旺代。”

“罗朗是在旺代；可是还有跟我在一起的爱德华。”

“爱德华！谁是爱德华？”

“罗朗的兄弟。”

“罗朗跟我谈起过他，可是他还是个孩子啊！”

“他还不到十二岁，将军。”

“那两枪是他开的吗？”

“是的，将军。”

“为什么您没有把他给我带来？”

“我带来了。”

“在哪儿？”

“我把他留在您夫人那儿了。”

波拿巴拉铃，一个门官进来了。

“请约瑟芬带着孩子到这儿来。”

随后他在书房里来回踱步。

“四个男人，”他咕噜着说，“而这个孩子的勇敢给他们做出了榜样，强盗一个也没有受伤吗？”

“手枪里没有子弹。”

“什么，没有子弹？”

“没有，那是押车的枪，押车采取了预防措施，他枪里面只装了火药。”

“好吧，我会知道他的名字的。”

这时候门开了，波拿巴夫人搀着孩子进来了。

“到这儿来，”波拿巴对孩子说。

爱德华毫不犹豫地走了过来，行了一个军礼。

“那么，向强盗开了两枪的是你罗？”

“你看，妈妈，他们就是强盗嘛。”孩子说。

“他们当然是强盗；我真想听听哪个说他们不是强盗呢！那么，向那些强盗开了两枪的就是你罗，而那些大人却害怕了？”

“是的，是我，将军；可是很不幸，那个胆小的押车的枪里只有火药；要不，我已经把他们的头头打死了。”

“那么你不感到害怕吗？”