“我宣誓！”

所有跟在他后面的将军也跟着各自宣誓：

“我宣誓！”

最后一个宣誓刚结束，波拿巴认出巴拉斯的秘书来了，就是督政早晨向他两个同僚谈起过的那个博洛。

他来只是为了打听这儿发生的事情，好回去向他的主人报告。波拿巴以为他担负着巴拉斯的某种秘密任务。

他决定采取主动，径直向这个年轻人走去。

“是那些督政派您来的吗？”他说。

随后，不让对方有回答的时间，紧接着又说道：

“我离开时的法国是那么兴旺，他们把它变成什么样子了？我离开时留下的是和平，我回来时见到的是战争；我离开时留下的是胜利，我回来时见到的是挫折；我离开时留下的是从意大利带回来的千百万财富，我回来时看到的是欺诈，掠夺和贫困！那些我知道他们名字的成千上万的法国人到哪儿去了？他们都死了！”

显而易见，这些事情是用不到对巴拉斯的秘书说的；可是波拿巴要想把这些话说出来；至于对谁说，这对他无关紧要。

根据他的看法，把这些话对一个无法回答他的人讲，甚至更好一些。

这时候，西哀耶士站了起来。

“公民们，”他说，“摩莱和戈依埃两位督政要求进来。”

“他们已经不是督政了，”波拿巴说，“因为已经不再有督政府了。”

“不对，”西哀耶士提出不同意见说，“他们还没有辞职呢！”

“那么让他们进来，让他们提出辞呈。”波拿巴说。

摩莱和戈依埃进来了。

他们脸色苍白，但很镇静：他们知道他们是来挑战的；而且在他们的反抗之后，也许会有他们的西纳马里①。果月十八政变以后被流放的人是他们的前车之鉴。

①西纳马里：当时法属圭亚那的一个河口小城，果月十八政变后，有一批人曾被流放到那里。

“我高兴地看到，”波拿巴马上就说，“你们顺从了我们的愿望，也顺从了你们两个同僚的愿望。”

戈依埃向前跨了一步，用坚定的语气说：

“我们不是顺从您的愿望，也不是顺从我们两位同僚的愿望；既然他们已经提出了他们的辞呈，当然就不再是我们的同僚了，我们是顺从法律的意愿。法律规定，要立即宣布把立法团的会址迁往圣克洛；我们来完成法律强加在我们身上的职责，我们有决心保卫它，不论任何叛逆分子胆敢侵犯它，我们就和他们斗争到底。”

“您的热情一点也不使我们感到惊奇，”波拿巴冷冷地说，“就因为您被认为是一个爱国的人，所以您才来和我们联合。”

“我们和您联合！干什么？”