“当然了，伙计！”大米滕拿上钱，跑到咖啡馆去给礼拜二打电话。

“喂，你是礼拜二吗？”“是，是我。”礼拜二在电话的另一头尖声地说。

“口令埃米尔！我是大米滕。戴礼帽的人住在诺伦多夫广场的克赖德旅馆里。我们的大本营就在西方电影院后边的院子里，从左边的大门进去。”

礼拜二把这些话都仔仔细细地记在本子上，又重复了一遍，问：“米滕，你们需要加人吗？”

“不需要！”

“困难不小吧？”

“还可以。那家伙乘上一辆小汽车，我们乘上另一辆，你听清楚了吧，跟在他后面，一直追到他在这儿下了车。他要了一个房间，现在还在楼上呢。

说不定他还在那儿东瞧西看，看看有没有人躲在床底下，自己一个人在那儿玩纸牌呢。”

“他的房间号码是多少？”

“这个我们还不知道。不过我们马上就会查出来的。”

“啊，我多么想跟你们在一块呀！你要知道，要是我们假期后的第一篇作文自己出题目的话，那我就可以写这件事了。”

“别人来过电话吗？”

“没，没有。真讨厌。”

“好吧，一会儿见，小礼拜二。”

“先生们，祝你们成功。我还要想说什么来着……口令埃米尔！”

“口令埃米尔！”米滕回答后马上就回到西方电影院的院子里去执行任务。已经是晚上八点钟了。教授去查哨。

“今天我们一定逮不着他了。”古斯塔夫生气地说。

“如果他马上去睡觉，这对我们来说倒是再好不过的事。”埃米尔说，“假若现在他还在汽车上到处兜风，一兜就是几个钟头，一会儿上饭店，一会儿去跳舞，一会儿又去看戏，或者去干乱七八糟的事——那我们还真得事先借点外国贷款来呢。”

教授回来以后便派米滕哥俩到诺伦多夫广场去当联络员，他只说了几句话。“我们必须考虑一下，如何才能更好地监视那个家伙，”他说，“请大家好好地想一想。”于是，大家坐在那里想啊，想啊。

这时，一阵自行车铃响，一辆镀镍的小自行车进了院子。车上坐着一个小姑娘，车后站着布洛伊尔。两个人一块喊，“乌拉！”

埃米尔跳了起来，帮助他们两个人下了车，他非常激动地和小姑娘握了手，然后对大家说：“这是我表妹波尼。”

教授客气地把椅子让给波尼，波尼就坐下了。