“妈妈，我要和你说几句话。”杰克仍然喘息急促。

“等一会儿。”卡罗琳仍然在忙着和太空勘探者谈论买卖的事。

“不，不能等！”杰克站在卡罗琳和那个太空勘探者之间，面对着妈妈，打断他们的谈话。

太空勘探者对杰克的介入显得有些不快。卡罗琳注意到了这点，她把杰克拉到一边，不理他。她可不想让杰克毁掉这宗差不多成交的生意。

“杰克，让我在这里安静一下，行吗？”卡罗琳咬牙切齿地说道。对于卡罗琳来说，杰克不仅帮不上忙，还会给她带来麻烦。

“爸爸还活着！我刚刚和他说过话了。”杰克看着妈妈大声说道。

“我没有时间！你难道没看见我正忙着吗？”卡罗琳这时真想让杰克赶快闭嘴。她觉得杰克是在胡说八道。

“我也没有时间！你到底想不想做这笔生意？”太空勘探者用威胁的语气说道。显然，太空勘探者已经非常不耐烦了。

“当然想。我们现在就称重量去吧……”卡罗琳觉得过意不去，赔着笑脸说道。

杰克被妈妈撂在一边，气呼呼地站在旁边看着妈妈。

卡罗琳把那些蔬菜一筐一筐地往秤上搬。然后拿着一个小本子记下它们的重量。当卡罗琳搬第三筐胡萝卜时，突然听到有人叫着她的名字。

“卡罗琳？维尔？”一个男人远远地叫着卡罗琳的名字。

卡罗琳转过头，看见一个身穿制服的联邦官员正朝她这边走来。他长得又矮又胖，像个圆球。一身的肥肉恨不得把他那身制服给胀破。

“是的！”卡罗琳应声道。卡罗琳打量着这个男人，她好像没有见过这个人。她不知道这个男人找她会有什么事情。老实说，卡罗琳可不想跟穿着任何制服的政府部门的人打交道。那意味着有麻烦。这个人的到来，多少让卡罗琳感到有些不安。

“我是波儿警官，星际调查局的。”波儿先简单地作了个自我介绍后，然后从口袋里掏出相关证件，递给卡罗琳，接着说道：“你知道你的电脑账号侵入了‘权限数据库’吗？”

这个自称为波儿的警官，使用的虽然是疑问句，却完全是一副不容置疑的肯定语气。卡罗琳讨厌这家伙用这种语气跟她说话。卡罗琳想，她可是什么违法的事情也没干。

“你一定搞错了，警官！”卡罗琳把证件还给了波儿，然后双手抱胸，理直气壮地说。

“正好相反，维尔太太！我敢保证，我说的这些正确无误。”波儿也胸有成竹地说。

“我告诉你，没有人可以进入我的账号，但是，我……”卡罗琳说到这儿，眼睛无意中落到站在一旁的杰克的身上。她的声音不由自主地低了下去，目光正好与杰克相遇。只见杰克一副非常局促不安的神情。

是他，没错。卡罗琳可以肯定。她太了解杰克了。杰克与生俱来就不是会说谎的孩子。

卡罗琳恼怒地看着杰克，目光迟迟不肯收回。卡罗琳心里清楚，私人电脑如果没有得到联邦调查局的许可，擅自闯入权限数据库，将会带来严重的麻烦。比如，入侵者会被送进监狱，或是被罚高得吓人的款。想到这点，卡罗琳的心怦怦地乱跳起来。