“你是曼先生吗？”

“是的。”

“我是罗伯特贝拉米。”

“秘书告诉我，你想写一篇关于我的文章。”

“嗯，不完全写你，”罗伯特说，“但你将占有显著的位置。我的报纸——”

“哪一家报纸？”

“《华尔街日报》。”

啊，是的。这可太妙了。

“我们认为，大部分银行家过着与世隔绝的生活，他们很少旅行，不去别的国家。而你，曼先生，却以走遍天下而著称。”

“我想，是这样的，”曼谦虚地说，“实际上，上星期我刚刚去过瑞士。”

罗伯特掏出笔记本，进行记录。“在那儿你有没有什么消遣活动呢？”

“没有什么真正的消遣。哦，我乘车做了一次小小的旅游，过去我还没见过阿尔卑斯山。”

罗伯特把这话记录下来。“一次旅游，这正是我们要采访的事情。“罗伯特鼓励道，“可以想象，在车上你遇到了不少有趣的人物。”

“有趣的？”他想到企图借钱的得克萨斯人，“并不真正有趣。”

“怎么呢？”

曼看看他，这位记者显然期待他说下去。“你将在里面占有显著位置。”“有个苏联姑娘。”

罗伯特记录下来。“真的？跟我说说。”

“嗯，我们交谈了，我向她解释，苏联是多么落后，他们面临着什么样的麻烦。”

“她听了一定有想法，”罗伯特说。

“哦，是的。她像是个聪明的姑娘。就一个苏联人来说，很聪明了。”

“她提到自己的姓名了吗？”

“没——等等，好像叫奥莉加。”

“她说没说自己是什么地方的人？”

“说了，她在基辅市中心的一家图书馆工作。”

“很有趣。”罗伯特低声说。

当晚十一点钟，威廉曼家的门铃响了。他没有约会，他讨厌不速之客。管家退休了，妻子在楼上睡觉。曼不高兴地打开门，门口站着两个穿黑色外衣的人。

“你是威廉曼？”

“对。”

一个人掏出身份证。“我们是加拿大银行的。可以进去吗？”

曼皱起眉头。“怎么回事？”

“如果你不介意，我们愿意到屋里讨论这个问题。”

“很好。”他把他们领进起居室。

“最近你去过瑞士吧？”

这个问题使他放松了戒备。“什么？是的，但这究竟——”

“在你离开之后，我们查过你的帐目，曼先生。你的银行少了一百万元，你知道吗？”

威廉曼吃惊地望着这两人。“你在说些什么呀？我每星期都亲自查帐，从来没少过一分钱！”

“一百万，曼先生。我们认为，你要对这笔款子的挪用负责。”

他的脸涨红了，气急败坏地说：“你——你怎么敢！滚出去，不然我要叫警察了。”

“那对你没什么好处，我们只需要你做出忏悔。”

他困惑地望着他们。“忏悔？忏悔什么？你们疯了！”

“没有，先生。”

一个人掏出手枪。“坐下，曼先生。”

哦，天哪！我遭抢劫了。“喂，”曼说道，“你们要什么就拿什么吧，没必要使用暴力——”

“请坐下。”

第二个人走到酒柜前。柜子锁着，他砸碎玻璃，取出一只大杯子，倒满威士忌，端到曼面前。

“喝下去。这会使你放松。”