“回想一下牛顿运行定律吧。”格伦葛什继续解释道,“作用力与反作用力大小相等,方向相反。我们没有外在的发射器,就不可能重返波态。而此发射器须置于某一质量相当大的物体上,以便使发射产生的反作用力完全被吸纳抵消。因此,此支撑物体应当是一颗行星,起码也得是一颗质量巨大的小行星。可是,直到现在,我还没有发现这样的星体。”
“如果我们不能冲出这……”斯特克咽下了“黑洞”两个字,“那该怎么办呢?”
“那就难说了。”格伦葛什转过身,扫了一眼布满红红绿绿各色指示灯的控制台,然后说道:“在弄清我们所处方位前,不能作出任何设想和计划。”
“什么时候……”斯特克擦着脸,瞪眼望着灿烂的星空,问道,“什么时候才能弄清呢?”凹堡吧棒爸中国科幻案般蔼爸保叭绑罢板
“我们需要的是行动!”欣奇又嚷起来,“马上行动!”
“听着,欣奇先生。”格伦葛什移到欣奇面前,一字一顿,坦言相告,“我本人及我的手下们是称职胜任的,我们知道如何在太空中航行。船上有训练有素的宇航员,有计算机软件专家。请给我们时间,我们会尽力而为的。”
“如果被某个该死的黑洞截住……”欣奇一把抓住斯特克的肩头,惊慌不已地嚷道,“我听过‘均分社’关于黑洞的打油诗,说什么‘黑洞引力大,一把抓住它。扯成片,裂为土,化作灰,吸干净,叫他有去没得回。’”
“没错,是这样,”格伦葛什点头道,“如果真是黑洞的话。”
“他妈的,我倒希望有个黑洞才好!”欣奇如饿狼般,张嘴嚎叫,那嘴边满是乱糟糟的胡茬,“那样,倒死得干净快活,免了痛苦。否则,困在这个地狱般的世界里,四处乱飘,有什么好?等到哪天食物吃光,再相互杀戮,弱肉强食。到了那时,就是死也死得不清爽。”
“绅士们!求求你们,别说啦!”格伦葛什听不下去,伸手制止道。
绅士们?这个词他们可不配。格伦葛什心想。
“杰克,你最好离我们远点。”斯特克向欣奇挥了挥手,把他赶回电梯,“你又不是驾驶员。我希望格伦葛什先生能把我们带到某个安全的地方。我想让他试试。”