“你看上去太疲倦了，”卡洛斯说，“我来抱抱孩子吧。”

“谢谢！”里玛抬起头来，嘴唇动了一下，突然说道，“我已经死了——想睡而不能，困倦死了；神经一刻没有松弛过，紧张死了；为应付这个疯狂的地方发生的疯狂的事和物，操劳死了。”

卡洛斯在她身边坐下，双手伸出去，要抱孩子。

“请让我……”

黛扭过身去，紧紧抱住妈妈。

里玛一耸肩，叹了口气，显出彻底的绝椭，精神都快崩溃了。

卡洛斯难过极了，不觉一把抱紧了她。里玛木头人一般。没有任何反应，既不接纳，也不拒绝。卡洛斯喉咙像堵着什么东西似的，憋得难受。他咽了咽口水。

“我……我爱你，里玛，永远。”卡洛斯感到里玛的身子抖了一下，“自从离开穷乡僻壤的奇瓦瓦小山村，第一次看到你的微笑时，我就深深地爱上了你。”他又咽了咽口水接着说，“求求你，里玛，让我爱你。”

里玛长长地吸了口气，干燥的嘴唇抽动了几下。

“对不起，卡洛斯。”她难过地望着他，无力地说道，“我对不起孩子，对不起被困在这里的所有人。这里的一切真要命，我再也受不了啦，哪里……哪里还有心思谈情说爱？”

卡洛斯在她身边无声地坐了很久，最后站起身来，用仅存的一点咖啡粉为她和孩子冲了一杯咖啡。

基普坐在气泡室里打瞌睡。睡梦中，他找回了自己的电子游戏，重新玩了起来。这次玩的是“小人国行星奇遇”。“彗星”号机长成功包围了“僵尸人”的警卫部队，并挫败了它们。突然，黛的尖叫声惊醒了基普。

“咪咪！”声音从主车厢传来，“咪咪，我们就要到啦！”

他揉揉眼，然后定睛一看，发现奔驰的路面辉光前，出现了微弱的亮光。

“星光！”他对着对讲耳机高叫起来，“前面发现星光！”

卡洛斯在开车，安德森和克鲁兹冲了上来，急不可耐地研究起那片微弱的亮光来。克鲁兹抓着望远镜不放，安德森伸手要，他也不给，口里还小声说着什么。安德森愁眉紧锁，不住地摇着头。车在飞速前进，那亮光越来越亮。终于，他们冲出隧道，来到一片巨大的废墟中。

“我的上帝！”克鲁兹惊呼起来，“我的上帝呀！”

原来，这里又是另一个巨坑。身后，冰峰耸立，高接星辰；四周，一座又一座坍塌废弃的巨石建筑，如楼，如塔。突然，前方om数公里处，孤零零地立着的一座金属熔就的高塔，挡住了去路。

“这里曾发生过剧烈的变故，”安德森喃喃低语，“一种比寒冷和黑暗更为可怕的东西，毁了这颗行星。”