“‘您这儿有一点儿盐了,公主!’然后有礼貌地对公主说,‘我想,这些盐暂时够您用了,您还是赶快回家去吧,林子里坏蛋这么多,别再出点什么事儿!’“它说完便有礼貌地向公主一鞠躬,然后跳下舞台,从小店跑回家去了。
它没听到观众们是怎样雷鸣般地为它鼓掌和欢呼的,也没去管这一些,只是对人心不善感到非常气愤。
“如今,你听,小纳齐切克,木偶剧团的老板碰上这一切是怎么说的!
你肯定想象得到,他首先是为发生的这一切感到大吃一惊!当米克什跳上舞台,打那些强盗的耳光时,他真想拿根鞭子去把这只公猫抽跑。可是一看米克什说话,而且说得那么棒,就不知道该干什么好了,直到米克什跑掉之后,他才把公主带下舞台。戏已没法再接着演下去了,他以吓得发抖的声音直向观众表示抱歉,说他根本不知道发生了什么事,可能是做了一场怪梦。直到有人向他解释说,他根本不是做梦,而真有一只会说人话的猫时,他才平静下来。观众中没有任何一个人因为他无法继续往下演而生他的气。大家都因为米克什干的这一档子事而心满意足,高高兴兴地回家了。”
奶国奶刚讲完,纳齐切克就笑开了,它在小房子里快活地跳来跳去。它感到高兴的是,连这么聪明的米克什叔叔也干出了这种傻事,竟为木头做的公主跟木头做的强盗打了一架!它的情绪快活多了。它谢了谢奶奶给它讲的故事,捡起扔在屋角落里的小铲子,又到外边玩沙子去了。