“你在看什么书？”柯拉趁小女孩坐到车上的时候问，“历险记？”

“怎么跟您说呢？”小女孩不确定地回答。她把书递给柯拉，书名叫做《如何摆脱有害昆虫和爬行动物以及蟑螂讨厌的东西》。”

“真是本怪书。你看它看得入了迷？”

“爱不释手。”小女孩说着咂了咂嘴。她的眼睛执着而坚定。“我憎恨一切鬼怪之物，等我学会之后，一定把它们全消灭掉。”

“你对我说过你也不喜欢龙？”

“无法忍受。简直是超龄鳄鱼。”

“你怎么，每天都给爸爸送这么沉的东西？”

“我得帮帮他。两个人相依为命，妈妈死了。我做好饭送来，而爸爸则负责挣钱。”

柯拉很喜欢小女孩。她的性格里有一股目标明确的执着劲儿。

“你上学吗？”

“上过学，不过今年不去了。”

“为什么？”

“我已经都知道了，他们还能教我什么？”

“喏，比如说，三角学……”

梅拉以一种批判的眼光看着柯拉。

“啊，喏，”她放下书说，“请给我讲讲你还记得哪些三角学知识。到饲养场之前来得及吗？”

柯拉不得不承认，知道得不多。基本上只记得一些分类标题。若不是纵横字谜的作者总喜欢又是水平又是垂直地安排正弦及其切线的话，甚至连这些标题柯拉也早已忘记了。

“还有什么？”

“还有什么？比如历史。但是关于历史我对你没什么好讲的，因为我们的历史与你们的不一样。”

“可不是。你们曾有自己的国王，我们曾有我们的。你们的国王曾把你们的忠臣倒吊起来，我们的国王则吊我们的。非常有趣。”

“还有文学。”

“柯拉女士，请您不要逗我发笑。”梅拉严肃地命令。车吃力地爬上一个小山丘，山丘顶上是一个要塞。龙场就建在要塞的废墟上。

汽车停在入口的塔楼前。

“谢谢，阿姨。”梅拉说完，吃力地从座位上拿起自己的旅行包。

柯拉给她打开车门，几乎与此同时喊道：“等等！别下车！”她的声音淹没在雨声中。

“没关系，”小女孩已经跑到塔楼前，站到塔楼的拱门里躲避这场突如其来然而令人愉快的、在小水洼里激起无数水泡的倾盆大雨。

柯拉看见小女孩在与警察交谈着，显然警察不放她进去。她大骂起来。

柯拉抱歉地从车里出来，冒雨跑了ZO多步来到拱门。小女孩仍然站在那儿。

“噢，太可怕了，”柯拉说，“这样能把人淹死。”

“不会的，”梅拉说，“要想淹死您，需要一整个大海。”

如果说小女孩具有幽默感的话，这种幽默感是非常独特的。

“我要进去。”她对警察说。

小女孩把旅行包放到头上，像个去别的部落作客的阿富汗女人。

警察打开旋转栅门。

然后想马上关上。但梅拉扭过头，用手指着柯拉解释道：“她和我是一起的。”

“那就请进吧。”警察微笑着说。

的确，她很有幽默感。