柯拉没有加入谈话。她想变得不那么引人注目，本色一些，普通一些，——这时，只有这时她才能洞察人的思想。不管龙是如何失踪的，几乎可以肯定饲养场里有罪犯的同伙儿——否则根本无法进来，也无法把龙运走。说老实话，在看完乖乖后，她甚至怀疑有没有可能把这种足以消灭一个重武器步兵排的龙运到别的地方。

“听着，饲养员，”一级场长捻着稀疏的胡子说，“你跑到厨房去拿些……”

“粥？”

“不，肉。

“噢，不！”一个观众脱口而出。

“暂时我还是这儿的领导。”场长嚷嚷道。随后他从腰间取下一串钥匙，递给胖饲养员，说：“黄色的大钥匙是开冰箱的。”

“龙都吃什么？”柯拉问道。

“不听话的小孩于！”胖饲养员愉快地喊了一声，跑了龙连点儿影都没有。

“您这么执着是徒劳的，”翻译说，“您应该与这些人处好关系。要是他们不喜欢您怎么办？”

喂龙员很快回来了。他拿着个叉子，上面挑着靴子大小的一块肉。

不知为什么，他的出现引得站在栅栏旁的饲养场工人忧伤大作。关于龙有些东西是难以用语言表述的。

母龙小可爱大吼一声，从洞里跳出来。这个家伙的确不一般，堪称爬行怪物家族中的美人。它的身体是白色的，点缀着蓝色的斑点，就像穿着柯拉所喜爱的巴黎连衣裙。它的天蓝色的眼睛大而亮，红唇微起，毯子大小的粉舌头神经质地舔着两排整齐的白牙“它们能活多久？”柯拉一边问翻译，一边看着饲养员把叉子伸到栅栏里，而小可爱似乎不太相信自己能如此幸福，胆怯地靠近栅栏。

“它们能活多久？”翻译转问场长中的一个。

“能活400岁，”场长回答。“我们这儿的寿星佬住在最边上的场子里。350岁了。不过它绝大部分时间都在睡觉。”

“就是说，小可爱还只是个孩子。”柯拉说。

没有人反对。

白色的大孩子近看没有那么漂亮。覆盖着鳞片的两助往下坠着，前胸贴着后背，小腹和腿上沾着粪便。它的行动很不自信——让人觉得这个年轻的巨物眼看就要摔倒了。

“它怎么了？”柯拉不禁问道，“你们难道没把它喂饱？”

没有人回答她。在离栅栏两步多远的地方，小可爱把嘴嘬成筒状，长脖子使劲往前伸。等够到肉以后，它飞快地伸出舌头，把肉从叉子上卷走，扔到嘴里。然后，让柯拉吃惊的是，母龙没有像她想的那样把整块肉像苍蝇一样吞掉，而是在嘴里反复咀嚼着，品味着，如同孩子们得到一块珍贵的巧克力。

母龙的眼睛蒙上一层白雾，身体里涌起一股股暧昧的倦意。

“请问，”柯拉问场长，“如果龙能从这里逃跑，它会藏在哪儿？”

“不可能逃走！”

“但是如果……”

“如果能逃走，”饲养员把叉子扔到一边儿说，“它会到古老的魔术森林，就在离城三＃＃＃的独立山后面。”

“这种情况发生过吗？”柯拉问。

“绝对没有！”场长嚷道。

小可爱终于把肉吃完了，像狗一样尖声哀号起来。