“请告诉我，约瑟芬，”我冷静地说：“你一定要说出你所知道的一切，哪怕是会伤害到我，因为你认为班雅明要比我认识他早得多，无疑的，你对他要比较了解。”

“安丝亚，你绝对不能和他结婚！”她急切的说：“他和表面上的他完全不同。”

“再多告诉我一点，”我心里在想，她到底又会捏造出些什么样的鬼话来。

“安丝亚，他得过神经病，隔段时间才会发作，在那个时候他就会变得非常危险。安丝亚，我不能再说下去，因为这使得我心伤。”

我看到有两行清泪流在她脸上，但是我一点都不感动。我平静地对她说：“约瑟芬，你是我的好朋友，在我多年来寂寞的时候给我安慰，但如今我们的友情算是结束了，虽然我很怜悯你，我也不得不和你绝交。我的心灵现在已充满了仇恨，并不是对你，而是对你这张惯于搬弄是非、会说谎的嘴。”我把她一把推倒在地，然后骑在她的身上把她紧紧压住。她的个子很小，想征服她一点也没有困难。

她静静地仰躺着，月光照满了她的脸。当我从外套中取出那把切肉刀时，她的眼睛露出了恐惧，刀在月光下闪闪发亮，连我自己也感到可怕。

“安丝亚，你是不是疯了？我告诉你的都是事实，因为我从来不说谎，你应该相信我。”她的声音也因恐惧而变成嘶哑。

“约瑟芬，你的舌头，”我说着也为自己心里的念头感到恐惧：“请把舌头伸出来，尽量伸出嘴巴来。”

“你要干什么？安丝亚，为什么？”她的额头已渗出了汗珠。

“约瑟芬，你的本性并不算坏，但你有一根会说谎的舌头，我一定得将它割掉，要你再也说不成谎。”

她开始大叫，激烈地挣扎。为了要使她安静，我将刀尖在她两眼之间划了一下，深可见血，威胁她不要再出声。伤口的血源源不断的涌了出来，于是她也就不敢叫了。于是我把刀置于她两唇之间，逼迫她张开嘴。她的牙齿仍然紧咬着，看情形不动粗她是不会张开嘴的。我敲打她的牙齿，直到她痛得无法不打开嘴而伸出舌头来。于是我拉出了她的舌头，一刀就割了下来。我的手拿着她湿湿软软的舌头，真说不出是个什么滋味。我注视了这块红红的肉很久，然后把它丢到了很远的地方去。

“现在你再也说不了谎了，亲爱的约瑟芬，”我极其满足的说。我又看了她满是污血的脸一会，她一点都不动弹，真使我认为她已死掉了。不过，她并没有死，她的脉搏还在跳动，我的本意也不是要她死，只是想给她一点教训而已。

我静静地离开了她所躺着的地方，我回家上了床，但是我睡不着，我突然间想起，我做的这件事可说是为我自己带来莫大的麻烦。我先是这样天真的想，我把她的舌头割掉，她已不会讲话，那她就无法再告诉别人是谁把她弄成这个样子的，可是再转过来一想，她仍然有会写字的手，她可以写出我的名字来。想到这里，我翻来覆去，怎么也睡不着，本来那时候我很容易就能砍掉她的手指，只是当时怎么会想不起来。后来我实在倦了，陷入一种半昏迷状态，就这样维持到天亮，这时候有一阵敲门声惊醒了我。

来人是班雅明的父亲。