“你们到底是谁呀?”奥菲丽娅小姐问。
“你不认识我们了吗?”他们说,“我们就是你收留的那些多余的影子呀。现在我们得救了,不用再四处漂泊了。”
天堂的大门打开了,那些明亮的身影簇拥着老小姐奥菲丽娅一道走了进去。
他们把她带到一座奇妙的宫殿前,这是一个最漂亮、最豪华的剧院。
剧院的门口写着一行烫金的字:
奥菲丽娅的影子剧院
从此,他们便在这里用诗人的伟大语言,给天使们讲述人类的命运。天使们能够理解这些故事,并从中了解到,生活在地上的人是多么痛苦、多么伟大、多么悲伤、同时又那么可笑。
奥菲丽娅小姐仍然在给演员们提示台词。另外,听说有时亲爱的上帝也会来看他们的演出。但是可以肯定的是,谁也没有发现过他。
注:《奥菲丽娅的影子剧院》选自《米切尔恩德作品集》(二十一世纪出版社2000年版)。米切尔恩德(1929—1995),德国作家。著有《毛毛──时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》。
*************************
奥菲丽娅是一个不引人注意的小人物,大半生的生活平淡、刻板,但她有着美好的心灵。在她自己陷入孤独、无助的境地时,却不吝给予“影子”以温暖和帮助。她不仅可以包容“怕黑”“孤独”“长夜”“永不”“空虚”,甚至可以平静、安详地接纳“死神”。“我们就是你收留的那些多余的影子呀。现在我们得救了,不用再四处漂泊了。”他们为什么漂泊,我们不知道;但他们能得救,却只是因为他们遇到了那么一颗充满着爱和理解的心灵。