“我对我的玫瑰花负责……”为了记住,小王子跟着念。
注:《小王子》选自《小王子》(人民文学出版社2000年版)。马振聘译。圣埃克苏佩里(1900—1944),法国作家,曾长期从事飞行工作。《小王子》是一部童话,说的是小王子住在一个很小的星球上,他有三座火山,还有一朵偶然生长在这里的玫瑰花。小王子精心照顾这朵花,然而他们之间不善于沟通,相处得并不好。因为苦恼,也因为要了解更多事情,小王子离开了自己的家,去别的星球上游历。在访问过几个乏味的星球后,他来到了地球,渴望同人交上朋友。这天,他见到一座大玫瑰园,同时遇到了一只狐狸……本文节选的是《小王子》第二十、二十一节。(节选)
************************
“驯养”是文中的关键词。它的含义是什么?狐狸的解释是“建立感情联系”,并且,在狐狸看来,若小王子没有“驯养”它,它就不能与小王子成为玩伴。请注意小王子与狐狸交往的过程,体味文中大量的精妙的语句,也许,你会愿意用新的、更为积极的眼光来看待周围的人、物、事。
文章主要由对话组成,很少交待小王子与狐狸的表情和动作等。阅读时,要发挥想像,进入作品中,揣摩小王子与狐狸的表情、动作和心理。
1935年,圣埃克苏佩里在前往莫斯科途中的火车上,在宵灯下看到一个睡梦中的孩子,他可爱的脸蛋使他想到孩子个个应该是童年莫扎特、传奇中的王子,若得到培育做什么不成?同年12月,圣埃克苏佩里和一名机械师试图创造巴黎──西贡直飞记录,在离开罗二百公里的沙漠上空迷失方向,正俯身在机翼下寻找幽灵般的航标时撞上了一个斜坡。在死亡线上挣扎了三天,幸遇一个阿拉伯牧民救了他们。这两件事成了《小王子》故事的来由。